Traduzione del testo della canzone Somewhere between the world & all the other things I've loved - Teen Suicide, American Pleasure Club

Somewhere between the world & all the other things I've loved (originale)

Never thought of myself as the winning one
But I never thought I’d lose like this
Pulling myself back from the twining edge
I saw you sneaking out your shoes again
Somewhere between the world
And all the other things I’ve loved
I wanna fall into you
It’s already in my blood
I know just what it’s gonna take
And I know exactly what I’m not
So many friends stronger than me
Left sobbing in the parking lot
I want one last time before
The rain wash it all away
Little raft on an endless sea
Facing down a hurricane
I want one last time before
The rain wash it all away
Little raft on an endless sea
Facing down a hurricane
I want one last time before
The rain wash it all away
Little raft on an endless sea
Facing down a hurricane

Somewhere between the world & all the other things I've loved (traduzione)

Non ho mai pensato a me stesso come a quello vincente
Ma non avrei mai pensato di perdere così
Tirandomi indietro dal bordo intrecciato
Ti ho visto tirare fuori di nuovo le scarpe
Da qualche parte tra il mondo
E tutte le altre cose che ho amato
Voglio cadere dentro di te
È già nel mio sangue
So solo cosa ci vorrà
E so esattamente cosa non sono
Tanti amici più forti di me
Lasciato singhiozzare nel parcheggio
Voglio un'ultima volta prima
La pioggia lava via tutto
Piccola zattera su un mare infinito
Affrontare un uragano
Voglio un'ultima volta prima
La pioggia lava via tutto
Piccola zattera su un mare infinito
Affrontare un uragano
Voglio un'ultima volta prima
La pioggia lava via tutto
Piccola zattera su un mare infinito
Affrontare un uragano