Traduzione del testo della canzone Too Many People (This Must Be the Place 28th September 1965) - The Hollies

Too Many People (This Must Be the Place 28th September 1965) (originale)

There’s a story that I read about in books
About the bad times that people had
That’s how he planned it
You can’t do naught about it
Too many people
The black plague came along and wiped out quite a few
The rats came with the graves, that’s how we knew
That’s how he planned it
You can’t do naught about it
Too many people
This ain’t no story
No fairy tale
These things have happened once before
Ask yourself the question
When will it end
There ain’t no foolin' death
So you just gotta sit and wait
Too many people
Too many people
This ain’t no story
No fairy tale
These things have happened once before
Ask yourself the question
When will it end
There ain’t no foolin' death
So you just gotta sit and wait
A million people died
In great wars, that we know
They sacrificed their lives
Just goes to show
That’s how he planned it
You can’t do naught about it
Too many people (there's too many people)
Too many people
Too many people
Too many people oh yeah

(traduzione)

C'è una storia di cui ho letto nei libri
A proposito dei brutti momenti che le persone hanno vissuto
È così che l'ha pianificato
Non puoi farci niente
Troppa gente
La peste nera è arrivata e ne ha spazzate via un bel po'
I topi venivano con le tombe, ecco come lo sapevamo
È così che l'ha pianificato
Non puoi farci niente
Troppa gente
Questa non è una storia
Nessuna fiaba
Queste cose sono già successe una volta
Fatti la domanda
Quando finirà
Non c'è nessuna morte stupida
Quindi devi solo sederti e aspettare
Troppa gente
Troppa gente
Questa non è una storia
Nessuna fiaba
Queste cose sono già successe una volta
Fatti la domanda
Quando finirà
Non c'è nessuna morte stupida
Quindi devi solo sederti e aspettare
Un milione di persone è morto
Nelle grandi guerre, che sappiamo
Hanno sacrificato le loro vite
Va solo per mostrare
È così che l'ha pianificato
Non puoi farci niente
Troppe persone (ci sono troppe persone)
Troppa gente
Troppa gente
Troppe persone oh sì