| La Rue Aux Chansons (avec Les Choeurs De René Saint-Paul) (originale) | La Rue Aux Chansons (avec Les Choeurs De René Saint-Paul) (traduzione) |
|---|---|
| C’est la rue aux chansons | Questa è la strada delle canzoni |
| C’est la rue de la joie | Questa è la strada della gioia |
| O?, dans toutes les maisons | Dove?, in tutte le case |
| Sans rimes, ni raison | Senza rima né ragione |
| L’on chante? | Stiamo cantando? |
| Pleine voix | voce piena |
| D? | D? |
| S le lever du jour | S l'alba |
| Tout le monde est heureux | Sono tutti felici |
| Et chacun,? | E ciascuno,? |
| Son tour | Il suo turno |
| Dans le gris des faubourgs | Nella grigia periferia |
| Invente le ciel bleu | Inventa il cielo blu |
| L’on n’y rencontre pas | Non ci incontriamo lì |
| Des amours malheureuses | amori infelici |
| On s’aime, on ne s’aime pas | Ci amiamo, non ci amiamo |
| On s’embrasse, on s’en va | Ci baciamo, partiamo |
| On chante, et puis voil? | Cantiamo e poi voilà? |
| Vous, les d? | Tu, il d? |
| Senchant? | Sentimento? |
| S | S |
| Qui pleurez sans raison | che piangono senza motivo |
| Pour apprendre? | Per imparare? |
| Chanter | Cantare |
| Venez tous habiter | Vieni tutto dal vivo |
| Dans la rue aux chansons | Nella strada delle canzoni |
| On se serrera | Saremo stretti |
| Un tout petit peu | Un pochino |
| 'y en a pour trois | sono le tre |
| Quand il y en a pour deux | Quando è per due |
| Luxe et confort,? | Lusso e comfort,? |
| A nous est bien? | Un noi sta bene? |
| Gal | Gal |
| Pas besoin de? | Non c'è bisogno? |
| A dans la rue aux cigales | A in via Cicala |
