Traduzione del testo della canzone Would You Like to Take a Walk - Annette Hanshaw

Would You Like to Take a Walk (originale)

I saw you strolling by your solitary
Am I nosy, very, very
I’d like to bet a juicy huckleberry
What you’re after is a girl
We’re both in luck for introductions are not necessary
Mmm-mmm-mmm, would you like to take walk?
Mmm-mmm-mmm, do you think it’s gonna rain?
Mmm-mmm-mmm, how about a sasparilla?
Gee, the moon is yeller,
Sump’n good’ll come from that
Mmm-mmm-mmm, have you heard the latest song?
Mmm-mmm-mmm, it’s a very pretty strain
Mmm-mmm-mmm, don’t you feel a little thrilly?
Gee, it’s gettin' chilly
Sump’n good’ll come from that
When you’re strolling though the wherezis
You need a whozis to lean upon
But when you have no whozis
To hug and whatzis, gosh darn
Mmm-mmm-mmm, would you like to take walk?
Mmm-mmm-mmm, do you think it’s gonna rain?
Mmm-mmm-mmm, ain’t you tired of the talkies?
I prefer the walkies
Sump’n good’ll come from that
Dah-dah-dah-dah-dah
Wah-dah-dah-dah-dah
Sump’n’s gonna happen soon
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Isn’t this a pretty tune
Mmm-mmm-mmm, have you heard the darndest thing?
Mmm-mmm-mmm, you can hear it everywhere
Mmm-mmm-mmm, when you see the little roses
Turning up their noses
Sump’n good’ll come from that
Mmm-mmm-mmm, when you see a butterfly
Mmm-mmm-mmm, nodding to a buttercup
Mmm-mmm-mmm, when you hear a little cricket
Dressing in a thicket
Sump’n good’ll come from that

(traduzione)

Ti ho visto passeggiare accanto al tuo solitario
Sono ficcanaso, molto, molto
Mi piacerebbe scommettere un succoso mirtillo
Quello che cerchi è una ragazza
Siamo entrambi fortunati perché le presentazioni non sono necessarie
Mmm-mmm-mmm, ti piacerebbe fare una passeggiata?
Mmm-mmm-mmm, pensi che pioverà?
Mmm-mmm-mmm, che ne dici di una sasparilla?
Accidenti, la luna è gialla,
Sump'n good verrà da quello
Mmm-mmm-mmm, hai sentito l'ultima canzone?
Mmm-mmm-mmm, è una varietà molto carina
Mmm-mmm-mmm, non ti senti un po' elettrizzante?
Accidenti, sta diventando freddo
Sump'n good verrà da quello
Quando stai passeggiando attraverso il wherezis
Hai bisogno di un whozis a cui appoggiarti
Ma quando non hai whozis
Abbracciare e cosa è, accidenti
Mmm-mmm-mmm, ti piacerebbe fare una passeggiata?
Mmm-mmm-mmm, pensi che pioverà?
Mmm-mmm-mmm, non sei stanco dei talkie?
Preferisco i walkie
Sump'n good verrà da quello
Dah-dah-dah-dah-dah
Wah-dah-dah-dah-dah
Sump'n accadrà presto
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Bah-dum-dum-dum
Non è una bella melodia?
Mmm-mmm-mmm, hai sentito la cosa più sgradevole?
Mmm-mmm-mmm, puoi sentirlo ovunque
Mmm-mmm-mmm, quando vedi le roselline
Alzando il naso
Sump'n good verrà da quello
Mmm-mmm-mmm, quando vedi una farfalla
Mmm-mmm-mmm, facendo un cenno a un ranuncolo
Mmm-mmm-mmm, quando senti un piccolo grillo
Vestirsi in un boschetto
Sump'n good verrà da quello