Traduzione del testo della canzone Ho Hum - Annette Hanshaw

Ho Hum (originale)

Good-bye to winter
I’ll see you next year
Hello to Springtime
Gee, I am glad your here
Listen you fliver
Get yourself outside
Come on my sweetheart
Take me for a ride!
Ho hum, spring is here now
Ho hum, skies are very clear now
Ho hum, love is near now for you and me
Ho hum, april showers
Ho hum, lots of pretty flowers
Ho hum, happy hours
For you and me
All the world is sweet once again
Heaven is at my feet once again
Ho hum, lazy weather
Ho hum, Feeling like a feather
Ho hum, We’re together
And so, Ho Hum!
Seranding, Ocean Wading, Orange-ading
Ho hum!
Street musicians, great ambitions
Good conditions
Ho Hum!
Chocolate bars, milk from dairies
Motorcars drawing huckleberries
Twinkling stars, John’s and Mary’s
Strolling up and down the park
In the sky moonlight hovers
On the bed, soft and downy covers
On the street, lots of lovers
Finding lots of places nice and dark
There’s one thing on which we agree
Spring is very young,
So are we
Oooh, frogs are groaning
Mandolins are moaning
Oooh, microphoning
From me to you
Ohhh, dear!

Ho Hum (traduzione)

Addio all'inverno
Ci vediamo l'anno prossimo
Ciao a Primavera
Accidenti, sono felice che tu sia qui
Ascolta, svolazzi
Esci
Forza, tesoro
Portami a fare un giro!
Uhm, la primavera è qui ora
Uhm, il cielo è molto sereno ora
Uhm, l'amore è vicino ora per te e per me
Uhm, piogge di aprile
Uhm, un sacco di bei fiori
Uhm, happy hour
Per te e me
Tutto il mondo è di nuovo dolce
Il paradiso è di nuovo ai miei piedi
Uhm, tempo pigro
Ho hum, mi sento come una piuma
Uhm, siamo insieme
E così, Ho Hum!
Seranding, Ocean Wading, Orange-ading
Uhm!
Musicisti di strada, grandi ambizioni
Buone condizioni
Ho Hum!
Barrette di cioccolato, latte di latticini
Automobili che disegnano mirtilli
Stelle scintillanti, di John e di Mary
Passeggiando su e giù per il parco
Nel cielo aleggia il chiaro di luna
Sul letto, coperte morbide e lanuginose
Per strada, tanti amanti
Trovare molti posti belli e bui
C'è una cosa su cui siamo d'accordo
La primavera è molto giovane,
Anche noi
Oooh, le rane stanno gemendo
I mandolini gemono
Oooh, microfono
Da me a te
Ohhh, caro!