Traduzione del testo della canzone My Baby - The Temptations

My Baby (originale)

Whose hair styles are out of this world
whether it’s straight or boufaunt or it’s curls
My Baby My Baby My Baby … hey hey hey
My Baby, Baby pretty Baby
Hair as soft as a baby lamb and I love to run my fingers through it.
I hope she digs me the way I am, cause if I have to change.
You know I’m gonna do it for my baby,
(I'm gonna do it for my baby)
Personality containing more gold, there is no bank in this world could hold.
My Baby, My Baby, My Baby, hey hey hey
My Baby, Baby, pretty Baby
Enough gold in her personality, to set Ft.
Knox to shame.
this gold girl has proved to me, Yet no guy could try
To stake his claim on my baby.
(My baby) she’s cute as can be (my baby) this girl’s got a hold on me
(My baby) has a kiss so sweet, she knocks me off my feet,
she makes my life complete
Oh yeah, she’s my baby
Oh yeah, she’s my baby
and I love her soooooo
Yeah, I love my baby sooooo
My baby, she’s cute as can be, my baby, this girl’s got a hold on me
My baby, has a kiss so sweet, she knocks me off my feet,
she makes my life complete
Who has my mind in a kind of haze, Who has me walkin' around in a daze.
My Baby, My Baby, My Baby, hey hey hey
My Baby, Baby, pretty Baby
She gives me a feelin I can’t explain, She sets my soul on fire.
But I don’t feel hurt and I don’t feel pain.
All I feel is strong desire for my baby,
Oh yeah my baby, that personality to satisfy me
woooo that’s my baby, My baby, My baby
(fade out)

My Baby (traduzione)

Le cui acconciature sono fuori dal mondo
che sia dritto o boufaunt o riccio
My Baby My Baby My Baby … ehi ehi ehi
Mio bambino, tesoro, tesoro
Capelli morbidi come un agnellino e adoro passarci sopra le dita.
Spero che lei mi piaccia per come sono, perché se devo cambiare.
Sai che lo farò per il mio bambino,
(Lo farò per il mio bambino)
Personalità che contiene più oro, non c'è banca in questo mondo che potrebbe reggere.
Mio bambino, mio bambino, mio bambino, ehi ehi ehi
Il mio Baby, Baby, Pretty Baby
Abbastanza oro nella sua personalità, per impostare Ft.
Knox alla vergogna.
questa ragazza d'oro mi ha dimostrato, ma nessun ragazzo potrebbe provarci
Per rivendicare la sua pretesa sul mio bambino.
(La mia piccola) è carina come può essere (la mia piccola) questa ragazza ha una presa su di me
(Il mio bambino) ha un bacio così dolce, mi fa cadere i piedi,
lei rende la mia vita completa
Oh sì, è la mia bambina
Oh sì, è la mia bambina
e la amo tremendamente
Sì, amo il mio bambino tremendamente
Mia piccola, è carina come può essere, mia piccola, questa ragazza ha una presa su di me
Il mio bambino, ha un bacio così dolce, lei mi fa cadere i piedi,
lei rende la mia vita completa
Chi ha la mia mente in una sorta di foschia, chi mi fa andare in giro in uno stato di stordimento.
Mio bambino, mio bambino, mio bambino, ehi ehi ehi
Il mio Baby, Baby, Pretty Baby
Mi dà una sensazione che non riesco a spiegare, dà fuoco alla mia anima.
Ma non mi sento ferito e non provo dolore.
Tutto quello che sento è un forte desiderio per il mio bambino,
Oh sì tesoro mio, quella personalità mi soddisfa
woooo questo è il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino
(dissolvenza)