Traduzione del testo della canzone I've Got a Way of My Own (Saturday Club 13th December 1965) - The Hollies

I've Got a Way of My Own (Saturday Club 13th December 1965) (originale)

Everything 'round them is spinning and turnin'
But they can’t understand
People around me just never stop learnin'
About the things that I’ve planned
I’ve got a way, way of my own
Just look around them.
They better start thinkin'
People will lend a hand
They better watch it or else they’ll start sinkin'
With their heads in the sand
I’ve got a way, way of my own
Come back, when you’ve time for the world
You must think they’d don’t need anyone, no no
Come back, when you’ve time for the world
They might find what they’re lookin' for
They might find what they’re lookin' for
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
I can’t believe that the reason
Tey’re giving will entice me to go
Why they deny me the right to start livin'
I’ll just never know
I’ve got a way, way of my own
Come back, when you’ve time for the world
They must think they’d don’t need anyone, no no
Come back, when you’ve time for the world
They might find what they’re lookin' for
They might find what they’re lookin' for
They might find what they’re lookin' for
They might find what they’re lookin' for
They might find what they’re lookin' for
They might find what they’re lookin' for

I've Got a Way of My Own (Saturday Club 13th December 1965) (traduzione)

Tutto 'intorno a loro gira e gira'
Ma non possono capire
Le persone intorno a me non smettono mai di imparare
Sulle cose che ho pianificato
Ho un modo, un modo tutto mio
Basta guardarsi intorno.
È meglio che inizino a pensare
Le persone daranno una mano
È meglio che lo guardino o altrimenti inizieranno ad affondare
Con la testa nella sabbia
Ho un modo, un modo tutto mio
Torna, quando hai tempo per il mondo
Devi pensare che non avrebbero bisogno di nessuno, no no
Torna, quando hai tempo per il mondo
Potrebbero trovare quello che stanno cercando
Potrebbero trovare quello che stanno cercando
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Non riesco a credere che sia il motivo
Il loro dono mi invoglierà ad andare
Perché mi negano il diritto di iniziare a vivere
Non lo saprò mai
Ho un modo, un modo tutto mio
Torna, quando hai tempo per il mondo
Devono pensare che non avrebbero bisogno di nessuno, no no
Torna, quando hai tempo per il mondo
Potrebbero trovare quello che stanno cercando
Potrebbero trovare quello che stanno cercando
Potrebbero trovare quello che stanno cercando
Potrebbero trovare quello che stanno cercando
Potrebbero trovare quello che stanno cercando
Potrebbero trovare quello che stanno cercando