Traduzione del testo della canzone Take Me out to the Ball Game (From "Take Me out to the Ball Game") - Gene Kelly, Frank Sinatra

Take Me out to the Ball Game (From "Take Me out to the Ball Game") (originale)

Take me out to the ball game
Take me out with the crowd
Buy me some peanuts and crackerjack
I don’t care if I never get back
Oh then root, root, root, for the home team
If they don’t win, it’s a shame
For it’s one, two, three strikes you’re out
At the old ball game
Mr. Kelly loves baseball games
Why, I know all the players
I know all the names
I was raised with a baseball Pamela
Fancy that, fancy that
Do you know a man named Dimaggio
Well I know him so well that I call him Joe
Well this is really grand, uh huh
Listen to the fans
Get your red hots here, get your red hots
Peanuts
Here we are at the ball game
I don’t believe it’s center plate
Here we are with the crowd
Oh I can sit here everyday
I’ll get some peanuts
How about some crackerjack
We don’t care if we never get back
If we never get back
Oh root, root, root for the home
I love their uniforms
And if they don’t win, it’s a shame
For it’s one, two, three, strikes you’re out
At the old ball game

Take Me out to the Ball Game (From "Take Me out to the Ball Game") (traduzione)

Portami fuori al gioco della palla
Portami fuori con la folla
Comprami noccioline e cracker
Non mi interessa se non torno mai più
Oh allora root, root, root, per la squadra di casa
Se non vincono, è un peccato
Perché sei fuori uno, due, tre strike
Al vecchio gioco della palla
Il signor Kelly adora le partite di baseball
Perché, conosco tutti i giocatori
Conosco tutti i nomi
Sono stato cresciuto con una Pamela da baseball
Immaginalo, immaginalo
Conosci un uomo di nome Dimaggio
Beh, lo conosco così bene che lo chiamo Joe
Bene, questo è davvero grandioso, uh eh
Ascolta i fan
Prendi i tuoi roventi qui, prendi i tuoi roventi
Arachidi
Eccoci al gioco della palla
Non credo sia la piastra centrale
Eccoci con la folla
Oh, posso sedermi qui tutti i giorni
Prenderò delle noccioline
Che ne dici di un crackerjack
Non ci interessa se non torniamo mai indietro
Se non non torneremo mai più
Oh root, root, root per la casa
Adoro le loro divise
E se non vincono, è un peccato
Perché è uno, due, tre, colpi che sei fuori
Al vecchio gioco della palla