Traduzione del testo della canzone The Great Waltz: One Day When We Were Young (Arr. D. Tiomkin) - Oscar Hammerstein II, Richard Tauber, Иоганн Штраус-отец

The Great Waltz: One Day When We Were Young (Arr. D. Tiomkin) (originale)

One day when we were young
That wonderful morning in May
You told me you loved me
When we were young one day
Sweet songs of spring were sung
And music was never so gay
You told me you loved me
When we were young one day
You told me you loved me
And held me close to your heart
We laughed then, we cried then
Then came the ti-ime to part
When songs of spring are sung
Remember that morning in May
Remember you loved me
When we were young one day
We laughed then, we cried then
Then came the ti-ime to par-art
When songs of spring are sung
Remember that morning in May
Remember you loved me
When we were young one day…

The Great Waltz: One Day When We Were Young (Arr. D. Tiomkin) (traduzione)

Un giorno in cui eravamo giovani
Quella meravigliosa mattina di maggio
Mi hai detto che mi amavi
Quando eravamo giovani un giorno
Si cantavano dolci canti di primavera
E la musica non è mai stata così gay
Mi hai detto che mi amavi
Quando eravamo giovani un giorno
Mi hai detto che mi amavi
E mi teneva vicino al tuo cuore
Abbiamo riso allora, abbiamo pianto allora
Poi è arrivato il momento di separarsi
Quando si cantano le canzoni di primavera
Ricorda quella mattina di maggio
Ricorda che mi amavi
Quando eravamo giovani un giorno
Abbiamo riso allora, abbiamo pianto allora
Poi è arrivato il momento di par-art
Quando si cantano le canzoni di primavera
Ricorda quella mattina di maggio
Ricorda che mi amavi
Quando eravamo giovani un giorno...