Traduzione del testo della canzone El Carretero - Buena Vista Social Club

El Carretero (originale)

Por el camino del sitio mio
Un carretero alegre paso
Con su canciones que es muy sentida
Y muy guajira alegre cantó
Me voy al transbordador
A descargar la carreta
A descargar la carreta
Para cumplir con la meta
De mi pequeña labor
A caballo vamos pa´l monte
A caballo vamos pa´l monte
A caballo vamos pa´l monte
Yo trabajo sin reposo
Para poderme casar
Para poderme casar
Y si lo llego a lograr
Seré un guajiro dichoso
A caballo
Soy guajiro y carretero
Y en el campo vivo bien
Y en el campo vivo bien
Porque el campo es el eden
Más lindo del mundo entero
A caballo
Chapea el monte, cultiva el llano
Recoge el fruto de tu sudor
Recoge el fruto de tu sudor

El Carretero (traduzione)

Sulla strada per casa mia
Passò un allegro carrettiere
Con le sue canzoni è molto sentito
E molto felice guajira ha cantato
Sto andando al traghetto
Per scaricare il carrello
Per scaricare il carrello
Per raggiungere l'obiettivo
del mio piccolo lavoro
A cavallo andiamo in montagna
A cavallo andiamo in montagna
A cavallo andiamo in montagna
Lavoro senza riposo
per potersi sposare
per potersi sposare
E se ce la faccio
Sarò un contadino felice
A cavallo
Sono un guajiro e un carrettiere
E in campagna vivo bene
E in campagna vivo bene
Perché il campo è l'Eden
più bella del mondo intero
A cavallo
Chapea il monte, coltiva la pianura
Raccogli il frutto del tuo sudore
Raccogli il frutto del tuo sudore