Traduzione del testo della canzone Верь мне - Znaki

Верь мне (originale)

Мне снилось, мой календарь не закончился
Зря я сто лет назад мучался, корчился
Пытаясь запомнить слога в твоём имени,
Но умер и сразу забыл.
Извини меня
Помню не чётко свои ощущения
Помню, что было известно решение
Для остановки по жизни на пол пути
Чтобы тебя найти
Верь мне
Я буду просить Богов
Чтоб сделали из нас хоть врагов,
Но чтобы быть вместе
С листьями чая
Храни свое тепло и уют
Враги друг друга не предают
И я обещаю
Мне снилось, я написал биографию
И прятал её в своем доме под кафелем
Снились друзья и знакомые площади
Чашки, пижамы, машины и лошади
Дворники, доктор, пожарный и скорая
Крики, носилки, одежда вся порвана
Запомнил все лица, но только вот я совсем не запомнил тебя
Верь мне
Я буду просить Богов
Чтоб сделали из нас хоть врагов,
Но чтобы быть вместе
С листьями чая
Храни свое тепло и уют
Враги друг друга не предают
И я обещаю

Верь мне (traduzione)

Ho sognato che il mio calendario non finiva
Invano ho sofferto cento anni fa, mi sono contorto
Cercando di ricordare la sillaba nel tuo nome
Ma è morto e subito dimenticato.
Mi dispiace
Non ricordo chiaramente i miei sentimenti
Ricordo che la decisione era nota
Fermarsi nella vita a metà
Per trovarti
Mi creda
chiederò agli dei
Per farci almeno dei nemici,
Ma per stare insieme
Con foglie di tè
Mantieni il tuo calore e comfort
I nemici non si tradiscono a vicenda
E lo prometto
Ho sognato di aver scritto una biografia
E l'ha nascosto a casa sua sotto le piastrelle
Sognavo amici e piazze familiari
Tazze, pigiami, automobili e cavalli
bidelli, medico, vigile del fuoco e ambulanza
Urla, barelle, vestiti tutti strappati
Ricordo tutte le facce, ma non mi ricordo affatto di te
Mi creda
chiederò agli dei
Per farci almeno dei nemici,
Ma per stare insieme
Con foglie di tè
Mantieni il tuo calore e comfort
I nemici non si tradiscono a vicenda
E lo prometto