Traduzione del testo della canzone Ты и без меня справишься - Znaki

Ты и без меня справишься (originale)

Долго ждала и скучала,
Расстёгивалась и молчала.
Время так быстро уходит,
Всё как-то не так происходит.
Смотрела в своё отражение,
Нету никакого решения.
И незаметно так что ли
Исчезла и тут я всё понял.
Если ты там и останешься
И для тебя, и для меня не секрет,
Ты то без меня справишься,
Я вот без тебя нет.
Ты то без меня справишься,
Я вот без тебя нет.
Ты то без меня справишься,
Я вот без тебя нет.
В комнате тысячи глаз,
Комната сшита из фраз.
И каждый куда-то зовёт,
Но чего-то здесь не достаёт.
Я карандашом на полу,
Где всем кажется что некому,
Пишу дрожащей рукой -
Возвращайся обратно домой.
Если ты там и останешься
И для тебя, и для меня не секрет,
Ты то без меня справишься,
А я вот без тебя нет.
Ты то без меня справишься,
А я вот без тебя нет.
Ты то без меня справишься,
А я вот без тебя нет.
Ты без меня справишься,
А я без тебя нет.
Ты без меня справишься,
А я без тебя нет.
Ты без меня справишься,
А я без тебя нет.
Ты без меня справишься,
А я без тебя нет.

(traduzione)

Atteso e mancato
Si sbottonò e rimase in silenzio.
Il tempo passa così in fretta
Tutto in qualche modo non funziona in questo modo.
Ho guardato nel mio riflesso
Non ho alcuna soluzione.
E impercettibilmente così cosa
Scomparso e poi ho capito tutto.
Se rimani lì
Non è un segreto per te e per me,
Puoi farcela senza di me
Sono qui senza te.
Puoi farcela senza di me
Sono qui senza te.
Puoi farcela senza di me
Sono qui senza te.
Ci sono mille occhi nella stanza
La stanza è cucita da frasi.
E tutti chiamano da qualche parte
Ma qui manca qualcosa.
Sono una matita sul pavimento
Dove sembra a tutti che non c'è nessuno,
scrivo con mano tremante -
Torna a casa.
Se rimani lì
Non è un segreto per te e per me,
Puoi farcela senza di me
Ed eccomi qui senza di te.
Puoi farcela senza di me
Ed eccomi qui senza di te.
Puoi farcela senza di me
Ed eccomi qui senza di te.
Puoi farcela senza di me
E non esisto senza di te.
Puoi farcela senza di me
E non esisto senza di te.
Puoi farcela senza di me
E non esisto senza di te.
Puoi farcela senza di me
E non esisto senza di te.