Traduzione del testo della canzone Телефонистки - Znaki

Телефонистки (originale)

Расскажу, но никто не поверит, а мне и не надо.
Где мы были никто не проверит, я рад и ты рада.
Давай покурим по последней и в путь.
Завтра встретимся снова.
Доберешься к себе не забудь позвонить мне из дома.
Телефонистки сходят с ума по одной,
Когда звонок приходит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Телефонистки в панике рвут провода,
Такие на мой номер звонки не могут проходить никогда.
Расстояние в тысячи лье — всего две остановки,
Возле каждой на каждом столбе
Висят цветные листовки
На них написано, что кто нас найдет получит награду,
Но все нас видят, и никто не сдает, я рад и ты рада.
Телефонистки сходят с ума по одной,
Когда звонок приходит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Телефонистки в панике рвут провода,
Такие на мой номер звонки не могут проходить никогда.
Пока из окон соседних домов доносятся стоны,
Пока соседи хватают бинокли и ползут на балконы,
Давай покурим по последней и в путь.
Завтра встретимся снова.
Доберешься к себе не забудь позвонить мне из дома.
Три теннисистки сходят с ума по одной,
Когда в них кто-то входит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Три теннисистки в панике рвут провода,
Такие между нами звонки не могут проходить никогда.
Три теннисистки сходят с ума по одной,
Когда в них кто-то входит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Три теннисистки в панике рвут провода,
Такие между нами звонки не могут проходить никогда.

Телефонистки (traduzione)

Te lo dico io, ma nessuno crederà e io non ne ho bisogno.
Dove eravamo nessuno controllerà, io sono contento e tu sei contento.
Fumiamo sull'ultimo e andiamo.
Ci rivedremo domani.
Quando torni a casa, non dimenticare di chiamarmi da casa.
Gli operatori telefonici impazziscono uno per uno
Quando la chiamata arriva dalla Terra
Ma chiaramente da qualcun altro.
Operatori telefonici in preda al panico strappano i fili,
Tali chiamate al mio numero non possono mai andare a buon fine.
Una distanza di mille leghe, solo due fermate,
Vicino a ciascuno su ogni pilastro
Volantini colorati appesi
Sta scritto su di loro che chi ci troverà riceverà una ricompensa,
Ma tutti ci vedono, e nessuno si arrende, io sono contento e tu sei contento.
Gli operatori telefonici impazziscono uno per uno
Quando la chiamata arriva dalla Terra
Ma chiaramente da qualcun altro.
Operatori telefonici in preda al panico strappano i fili,
Tali chiamate al mio numero non possono mai andare a buon fine.
Mentre dalle finestre delle case vicine escono gemiti,
Mentre i vicini afferrano il binocolo e strisciano sui balconi
Fumiamo sull'ultimo e andiamo.
Ci rivedremo domani.
Quando torni a casa, non dimenticare di chiamarmi da casa.
Tre tennisti impazziscono uno per uno
Quando qualcuno li entra dalla Terra,
Ma chiaramente da qualcun altro.
Tre tennisti in preda al panico strappano i fili,
Chiamate come questa tra di noi non possono mai andare a buon fine.
Tre tennisti impazziscono uno per uno
Quando qualcuno li entra dalla Terra,
Ma chiaramente da qualcun altro.
Tre tennisti in preda al panico strappano i fili,
Chiamate come questa tra di noi non possono mai andare a buon fine.