Traduzione del testo della canzone Эх раз, ещё раз - Ленинград

Эх раз, ещё раз (originale)

А солнце уже встало,
А я ещё не лег.
А нет в душе пожара,
А тлеет огонёк!
Припев:
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!
А сколько не влюблялся,
А все один ответ:
А все вы бабы — бл*ди!
Как сказал поэт.
Припев:
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!
Никто не понимает
Большой любви моей.
А я пою и плачу,
Как птица соловей!
Припев:
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!

(traduzione)

E il sole è già sorto
E non sono ancora andato a letto.
E non c'è fuoco nell'anima,
E il fuoco sta covando!
Coro:
Oh, ancora, ancora, molte, molte altre volte!
Oh, ancora, ancora, molte, molte altre volte!
E quanti non si sono innamorati,
E la stessa risposta:
E tutte voi donne state fottendo!
Come diceva il poeta.
Coro:
Oh, ancora, ancora, molte, molte altre volte!
Oh, ancora, ancora, molte, molte altre volte!
Nessuno capisce
Il mio grande amore.
E io canto e piango
Come un uccellino usignolo!
Coro:
Oh, ancora, ancora, molte, molte altre volte!
Oh, ancora, ancora, molte, molte altre volte!