Testi di Стоп-машина - Ленинград

Стоп-машина (originale)

Жизнь моя — как электричка:
Чая нет и нету спичек,
А соседи по вагону — как один — козлы
Еду я на третьей полке
И сижу как на иголках
Свои нервы завязав в узлы
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Сил у меня ведь больше-больше нет»
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Я возвращаю билет!»
Двадцать пятый год я еду
Еду-еду — не доеду
Еду-еду — не доеду до конца
Кровь и пот, чужие лица
Все мелькает и кружится
И протухла чья-то колбаса
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Сил у меня ведь больше-больше нет»
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Я возвращаю билет!»
Хочется мне, хочется
Уйти от одиночества
И вот я у ларька соображаю на троих,
А собутыльники мои
Тупые, блядь, как глухари
Я их люблю и ненавижу их
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Сил у меня ведь больше-больше нет»
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Я возвращаю билет!»

(traduzione)

La mia vita è come un treno
Niente tè e niente fiammiferi
E i vicini in macchina - come uno - capre
Vado sul terzo scaffale
E io sono seduto su spilli e aghi
Stringi i tuoi nervi in ​​nodi
Grido: “Ferma la macchina!
Ferma la macchina!
Ho più, non più forza"
Grido: “Ferma la macchina!
Ferma la macchina!
Restituisco il biglietto!"
Il venticinquesimo anno vado
Sto andando, sto andando - non ci arriverò
Sto andando, sto andando - non arriverò alla fine
Sangue e sudore, facce strane
Tutto sfarfalla e gira
E la salsiccia di qualcuno è andata a male
Grido: “Ferma la macchina!
Ferma la macchina!
Ho più, non più forza"
Grido: “Ferma la macchina!
Ferma la macchina!
Restituisco il biglietto!"
Voglio, voglio
Allontanati dalla solitudine
Ed eccomi alla bancarella a pensare per tre,
E i miei compagni di bevute
Stupido, dannazione, come il gallo cedrone
Li amo e li odio
Grido: “Ferma la macchina!
Ferma la macchina!
Ho più, non più forza"
Grido: “Ferma la macchina!
Ferma la macchina!
Restituisco il biglietto!"