| Специальное предложение
| Offerta speciale
|
| Для мужского населения
| Per la popolazione maschile
|
| Бабы робот поступили в продажу
| Il robot Baba è stato messo in vendita
|
| В новой комплектации даже
| In una nuova configurazione, addirittura
|
| Баба Робот — производит наш завод
| Baba Robot - prodotto dalla nostra fabbrica
|
| Баба Робот — ни забот и ни хлопот
| Baba Robot: nessuna preoccupazione e nessun problema
|
| Баба Робот — производит наш завод
| Baba Robot - prodotto dalla nostra fabbrica
|
| Баба Робот — ни забот и ни хлопот
| Baba Robot: nessuna preoccupazione e nessun problema
|
| Партия ограничена
| Festa limitata
|
| Оплата только наличными
| Pagamento solo in contanti
|
| Баба Робот лучшая в мире
| Baba Robot è il migliore al mondo
|
| Совет да любовь в вашей квартире!
| Consigli e amore nel tuo appartamento!
|
| Баба Робот — производит наш завод
| Baba Robot - prodotto dalla nostra fabbrica
|
| Баба Робот — ни забот и ни хлопот
| Baba Robot: nessuna preoccupazione e nessun problema
|
| Баба Робот — производит наш завод
| Baba Robot - prodotto dalla nostra fabbrica
|
| Баба Робот — ни забот и ни хлопот!
| Baba Robot: nessuna preoccupazione e nessun problema!
|
| — Вот платье принес, нормальное?
| — Hai portato il vestito, è normale?
|
| — Нормальное
| — Normale
|
| — Маленькое, не хочу!
| - Piccolo, non voglio!
|
| — Нормальное!
| — Normale!
|
| Если вы хотите Бабу Робот купить
| Se vuoi acquistare Babu Robot
|
| Вам нужно срочно позвонить
| Devi chiamare urgentemente
|
| Телефоны внизу экрана
| Telefoni nella parte inferiore dello schermo
|
| Никогда не поздно и ни рано
| Mai troppo tardi e mai troppo presto
|
| Баба Робот — производит наш завод
| Baba Robot - prodotto dalla nostra fabbrica
|
| Баба Робот — ни забот и ни хлопот
| Baba Robot: nessuna preoccupazione e nessun problema
|
| Баба Робот — производит наш завод
| Baba Robot - prodotto dalla nostra fabbrica
|
| Баба Робот — ни забот и ни хлопот!
| Baba Robot: nessuna preoccupazione e nessun problema!
|
| — Я по объявлению. | - Sono nell'annuncio. |
| А у Вас почем Баба Робота?
| E quanto costa Baba Robota per te?
|
| — Сто, мужик
| — Cento, amico
|
| — У меня только 83, а остальные 16 завтра
| - Ne ho solo 83 e il resto 16 domani
|
| — Идет
| - Andando
|
| — Товар-то покажите?
| - Mostrare il prodotto?
|
| — А. ну это, сейчас, минуточку
| - Ah, bene, ora, solo un minuto
|
| Пару болтов сейчас закрутим там. | Mettiamo un paio di bulloni lì dentro. |
| Спокойно
| Con calma
|
| Давай быстрее готовь робота. | Prepariamo il robot. |
| Клиент пришел
| Il cliente è venuto
|
| — Щас, Гриша, щас
| - In questo momento, Grisha, in questo momento
|
| — Да ладно с помадой! | - Forza con il rossetto! |
| Чулок второй одень!
| Calza secondo vestito!
|
| — Нормально
| - Bene
|
| — Я не хочу!
| - Non voglio!
|
| — Поздно. | - Tardi. |
| Уплачено за все. | Pagato per tutto. |
| Ну короче вот он. | Ebbene, in breve, eccolo qui. |
| На!
| Sul!
|
| — Так это кто, он?
| - Allora chi è?
|
| — Ну кто? | - Ebbene, chi? |
| Ну это… Ну, Баба Робот, кто?
| Bene, questo è... Bene, Baba Robot, chi?
|
| — А. ничего такая. | — A. niente del genere. |
| Можно забирать?
| Posso ritirare?
|
| — Ну да, мужик, короче ну. | - Bene, sì, amico, in breve, bene. |
| Забирай
| porta via
|
| Ну, такая тема
| Bene, un argomento del genere
|
| По субботам ему профилактика нужна и
| Il sabato ha bisogno di profilassi e
|
| Мы его, короче, забираем по субботам. | Insomma, lo veniamo a prendere il sabato. |
| Во
| In
|
| — Кому это ему?
| - Chi è per lui?
|
| — Ну кому, ну Бабе Роботу, кому? | - Bene, a chi, bene, a Baba Robot, a chi? |
| Чё ты, ну?
| Cosa sei, beh?
|
| — А, ну профилактика, так профилактика | - Ah, beh, prevenzione, quindi prevenzione |