Traduzione del testo della canzone Геленджик - Ленинград

Геленджик (originale)

Я всё посчитал - три рубля нужно в день.
Ну чтобы поесть, и на всю дребедень.
Ещё один рубль, чтоб нам угол снять.
Ну ничего, гулять так гулять!
(Алё, Вава? Помнишь того в дорогом спортивном костюме?)
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.
Едем плацкарт, боковые места,
Зато экономим рублей мы полста!
Вот до места вот доедем - тогда их пропьём.
Бутылка вина, и мы только вдвоём!
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.
Не поскуплюсь на билет дорогой.
Да, я очень добрый, я добрый такой.
Вот приедем - купим тебе и ласты, и маску,
Я подарю тебе эту сказку!
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.

(traduzione)

Ho calcolato tutto: tre rubli al giorno.
Bene, da mangiare e tutta la spazzatura.
Un altro rublo per rimuovere l'angolo per noi.
Ah niente, cammina così cammina!
(Ciao, Vava? Ti ricordi quello con la costosa tuta?)
uomo meraviglioso,
Mi hanno portato a Gelendzhik.
uomo meraviglioso,
Un uomo meraviglioso.
Stiamo andando a posto riservato, sedili laterali,
Ma risparmiamo mezzo centinaio di rubli!
Qui arriveremo al posto - poi li berremo.
Una bottiglia di vino e solo noi due!
uomo meraviglioso,
Mi hanno portato a Gelendzhik.
uomo meraviglioso,
Un uomo meraviglioso.
Non rimarrò su un biglietto costoso.
Sì, sono molto gentile, sono gentile.
Verremo - ti compreremo pinne e una maschera,
Ti racconterò questa storia!
uomo meraviglioso,
Mi hanno portato a Gelendzhik.
uomo meraviglioso,
Un uomo meraviglioso.