Traduzione del testo della canzone Первое свидание - Ленинград

Первое свидание (originale)

А в женщинах один есть плюс,
Он в том, что можно их менять.
А я, то трезвый, то напьюсь,
И меня бл*дь не понять.
Припев:
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Первое свидание,
Второе — до свидания.
А в наше время у любви,
Времени совсем в обрез,
Мы, как в море корабли,
Разошлись — отдай конец.
Припев:
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Эх, раз, да ещё раз,
Нет, это точно не про нас.
Эх, раз, да ещё раз,
Нет, это точно не про нас.
Припев:
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Первое свидание,
Второе — до свидания.

Первое свидание (traduzione)

E nelle donne c'è un vantaggio,
È che puoi cambiarli.
E io, poi sobrio, poi ubriaco,
E tu non mi capisci cazzo.
Coro:
Primo appuntamento
Secondo, arrivederci.
Primo appuntamento
Secondo, arrivederci.
E ai nostri tempi, amore
Il tempo sta finendo
Siamo come navi nel mare,
Disperso: dai la fine.
Coro:
Primo appuntamento
Secondo, arrivederci.
Primo appuntamento
Secondo, arrivederci.
Oh, ancora una volta, sì ancora una volta
No, sicuramente non si tratta di noi.
Oh, ancora una volta, sì ancora una volta
No, sicuramente non si tratta di noi.
Coro:
Primo appuntamento
Secondo, arrivederci.
Primo appuntamento
Secondo, arrivederci.