Traduzione del testo della canzone Песня старого фаната - Ленинград

Песня старого фаната (originale)

А ты послушай Серёж —
Ты уже не молодёжь.
И наверно пропадёшь почём зря.
А между нами Серёж
Заебала твоя рожь.
Это очень даже, мягко говоря.
Вот раньше были времена —
И ты давал тогда сполна,
И ты рубил, что было сил.
И матом классно так ругался
И надо всеми издевался,
Теперь наверно ты всё это позабыл.
А нам не нужен этот рэп,
Давай нам песни
Про совдеп, или про зрелища и хлеб.
Ты понимаешь Серёг, ведь у тебя одна дорог,
Быстрей на кладбище и в склеп.
Вот как подохнешь, не станет мнений,
Все сразу скажут Серёга-гений.
Вот когда раньше мы все стояли,
Один Серёга крутил педали.
И будешь ты, как Виктор Цой,
Пусть неживой, зато герой.
И будешь ты, как Виктор Цой,
Пусть неживой, зато герой.
Слова и музыка — Сергей Шнуров

(traduzione)

E tu ascolti Seryozha -
Non sei più giovane.
E probabilmente scomparirai per niente.
E tra noi Seryozh
Ti sei fottuto la segale.
È molto, per usare un eufemismo.
C'erano volte -
E poi hai dato in pieno,
E hai fatto a pezzi con tutte le tue forze.
E mia madre ha imprecato così bene
E ho dovuto deridere tutti,
Ora devi aver dimenticato tutto questo.
E non abbiamo bisogno di questo rap
Dacci delle canzoni
Dei sovietici, o dei circhi e del pane.
Capisci Seryoga, perché hai una strada,
Velocemente al cimitero e alla cripta.
È così che muori, non ci saranno opinioni,
Tutti diranno immediatamente che Seryoga è un genio.
Questo è quando siamo stati tutti davanti
Un Seryoga ha pedalato.
E sarai come Viktor Tsoi,
Lascia senza vita, ma un eroe.
E sarai come Viktor Tsoi,
Lascia senza vita, ma un eroe.
Parole e musica - Sergey Shnurov