Traduzione del testo della canzone И больше никого - Ленинград

И больше никого (originale)

Люблю я Питер прямо до опухших,
Опухших рож, что трутся у ларька,
Здесь новый Достоевский или Пушкин,
Идут по жизни маршем сквозь века.
Припев:
Я люблю тебя!
И больше никого.
Вообще я не люблю…
Вообще я не люблю…
И за вопрос: «С района ты какого?»
И за ответ в *бальник кулаком.
И за блаженного Гребенщикова,
Люблю я Питер, так что в горле ком.
Припев:
Я люблю тебя!
И больше никого.
Вообще я не люблю…
Вообще я не люблю…
За то, что мы культурная столица,
И нах*й не нужна нам эта Ницца,
Отец наш Пётр, Матвиенко мать.
Припев:
Я люблю тебя!
И больше никого.
Вообще я не люблю…
Вообще я не люблю…

(traduzione)

Amo Peter fino al punto di essere gonfio,
Facce gonfie che sfregano contro la bancarella,
Ecco il nuovo Dostoevskij o Puskin,
Marciano attraverso la vita attraverso i secoli.
Coro:
Ti voglio bene!
E nessun altro.
In realtà non mi piace...
In realtà non mi piace...
E per la domanda: "Di che distretto sei?"
E per la risposta *ballnik con un pugno.
E per il beato Grebenshchikov,
Amo Peter, quindi ho un groppo in gola.
Coro:
Ti voglio bene!
E nessun altro.
In realtà non mi piace...
In realtà non mi piace...
Perché siamo la capitale culturale,
E cazzo non abbiamo bisogno di questo Bello,
Nostro padre Peter, madre Matvienko.
Coro:
Ti voglio bene!
E nessun altro.
In realtà non mi piace...
In realtà non mi piace...