Traduzione del testo della canzone Maybe - Ленинград

Maybe (originale)

Припев:
Может быть, я смогу его забыть.
Может быть, я смогу его забыть.
Такой большой и сердцу милый,
Он до души мне доставал.
И в нём такие были силы,
Седьмой, восьмой, девятый вал.
Припев:
Может быть, я смогу его забыть.
Может быть, я смогу его забыть.
Любовь не меряется сроком,
Всегда, везде и всё он мог.
Когда входил он ненароком,
Я расставляла пальцы ног.
Припев:
Может быть, я смогу его забыть.
Может быть, я смогу его забыть.
Я с ним была совсем другая,
Как будто в памяти провал.
Его придурочный хозяин,
Нас друг от друга оторвал.
Припев:
Может быть, я смогу его забыть.
Может быть, я смогу его забыть.

(traduzione)

Coro:
Forse posso dimenticarlo.
Forse posso dimenticarlo.
Così grande e dolce al cuore,
È arrivato alla mia anima.
E c'erano tali forze in lui,
Settimo, ottavo, nono albero.
Coro:
Forse posso dimenticarlo.
Forse posso dimenticarlo.
L'amore non si misura con il tempo
Sempre, ovunque e tutto quello che poteva.
Quando è entrato inavvertitamente,
Ho allargato le dita dei piedi.
Coro:
Forse posso dimenticarlo.
Forse posso dimenticarlo.
Ero completamente diverso con lui,
È come un errore di memoria.
Il suo stupido proprietario
Ci ha fatto a pezzi.
Coro:
Forse posso dimenticarlo.
Forse posso dimenticarlo.