| Папа был прав (originale) | Папа был прав (traduzione) |
|---|---|
| Твой папаша твердил тебе с детских лет: | Tuo padre ti ha detto fin dall'infanzia: |
| В жизни, детка, не главное — звон монет | Nella vita, piccola, non è la cosa principale: il suono delle monete |
| В жизни, детка, есть вещи куда поважней | Ci sono cose più importanti nella vita, piccola |
| В жизни деньги последнее дело, ей-ей! | Nella vita, i soldi sono l'ultima cosa, ehi! |
| Но что такое советы и что тебе в них | Ma quali sono i suggerimenti e di cosa hai bisogno |
| Если вдруг подвернулся приличный жених | Se uno sposo decente si presentasse all'improvviso |
| И пришел тот час, когда встал вопрос | E venne l'ora in cui sorse la domanda |
| Либо деньги всерьез, либо счастье всерьез! | O i soldi sono seri, o la felicità è seria! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Е | e |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Е | e |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Ты в порядке, не так ли, в твои 27 | Stai bene, vero, a 27 anni |
| Ты имеешь все, пожалуй, кроме проблем | Hai tutto, forse, tranne i problemi |
| Имеешь внешность, манеры и выгодный брак | Hai aspetto, modi e un matrimonio vantaggioso |
| Ты взяла свое, но все же что-то не так! | Hai preso il tuo, ma c'è ancora qualcosa che non va! |
| Ты взяла свое, но ты все время одна | Hai preso il tuo, ma sei sempre solo |
| Тебе придется испить эту чашу до дна | Dovrai bere questa tazza fino in fondo |
| Ты боишься, но все же придется признать | Hai paura, ma devi comunque ammetterlo |
| Что друзей не купить, а любовь не продать! | Che non puoi comprare amici e non puoi vendere amore! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Е | e |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Е | e |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Но всей птичке пропасть, коль увяз коготок | Ma l'intero uccello è perso, se l'artiglio è bloccato |
| Ты всегда будешь с тем, у кого кошелек | Sarai sempre con chi ha un portafoglio |
| И тебе все трудней с каждым днем, это факт, | E sta diventando sempre più difficile per te ogni giorno, questo è un dato di fatto |
| Но ты опять продлеваешь с собою контракт | Ma prolunghi di nuovo il contratto con te stesso |
| Вот бы все повернуть, все сначала пройти | Questo cambierebbe tutto, passerebbe attraverso tutto dall'inizio |
| Да только в те времена больше нету пути | Sì, solo in quei tempi non c'è più modo |
| И лишь во сне за тобою бредет по пятам | E solo in un sogno ti segue alle calcagna |
| Твой единственный парень, оставшийся там | Il tuo unico ragazzo è rimasto lì |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Е | e |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Е | e |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Папа был прав! | Papà aveva ragione! |
| Дура! | Stupido! |
| Come on | Dai |
Traduzione del testo della canzone Папа был прав - Ленинград
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Папа был прав , di -Ленинград
Canzone dall'album: Для миллионов
Nel genere:Русский рок
Data di rilascio:20.10.2003
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:ShnurOK / Первое музыкальное
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: