Traduzione del testo della canzone Я так люблю тебя - Ленинград

Я так люблю тебя (originale)

В городе холодном и фабричном
Где разбились все мои мечты
Понял я давно, что в этой жизни
Мне нужна одна лишь только ты
Hо я так люблю тебя
Так люблю тебя, моя родная
Что без любви твоей
Я просто пропа-да-да-да-да-даю
А ты мне часто изменяла
С мужиками или без
В моем сердце оставляла
Кровоточащий надрез
Hо я так люблю тебя
Так люблю тебя, моя родная
Что без любви твоей
Я просто пропа-да-да-да-да-даю
Ты меня не понимала
И сжигала все мосты,
А однажды ты сказала
Что меня не любишь ты!
Hо я так люблю тебя
Так люблю тебя, моя родная
Что без любви твоей
Я просто пропа-да-да-да-да-даю

(traduzione)

In una città fredda e industriale
Dove tutti i miei sogni sono stati infranti
L'ho capito molto tempo fa in questa vita
Ho solo bisogno di te
Ma ti amo tanto
ti amo tanto mio caro
Cosa senza il tuo amore
Sono solo prop-sì-sì-sì-sì-sì
E spesso mi hai tradito
Con o senza uomini
Lasciato nel mio cuore
taglio sanguinante
Ma ti amo tanto
ti amo tanto mio caro
Cosa senza il tuo amore
Sono solo prop-sì-sì-sì-sì-sì
Non mi hai capito
E bruciato tutti i ponti
E una volta hai detto
Che non mi ami!
Ma ti amo tanto
ti amo tanto mio caro
Cosa senza il tuo amore
Sono solo prop-sì-sì-sì-sì-sì