Traduzione del testo della canzone Hello, Moscow! - Ленинград

Hello, Moscow! (originale)

Давай!
Hello, Moscow!
Мы свои в доску,
Не устали вы от гламуру и лоску?
Я слышал, кто-то был не рад,
Что к вам приедет группа «Ленинград».
Но мы пока живы, живее живых,
Старее старых, моложе молодых.
Давай!
Водка!
Пиво!
Коньяк!
Вот так!
Мы не город, а группа над вольной Невой,
Алкогольной славы и славы трудовой.
Мы играем и бухаем уже столько лет,
Что бас-гитариста у нас зовут Дед.
Но мы пока живы, живее живых,
Старее старых, моложе молодых.

(traduzione)

Facciamo!
Ciao Mosca!
Siamo noi stessi sul tabellone,
Sei stanco di glamour e lucentezza?
Ho sentito che qualcuno non era felice
Che il gruppo di Leningrado venga da te.
Ma siamo ancora vivi, più vivi dei vivi,
Più vecchio che vecchio, più giovane che giovane.
Facciamo!
Vodka!
Birra!
Cognac!
Come questo!
Non siamo una città, ma un gruppo sulla Neva libera,
Gloria alcolica e gloria del lavoro.
Abbiamo giocato e bevuto per così tanti anni
Che il nostro bassista si chiama Nonno.
Ma siamo ancora vivi, più vivi dei vivi,
Più vecchio che vecchio, più giovane che giovane.