| Давай!
| Facciamo!
|
| Hello, Moscow! | Ciao Mosca! |
| Мы свои в доску,
| Siamo noi stessi sul tabellone,
|
| Не устали вы от гламуру и лоску?
| Sei stanco di glamour e lucentezza?
|
| Я слышал, кто-то был не рад,
| Ho sentito che qualcuno non era felice
|
| Что к вам приедет группа «Ленинград».
| Che il gruppo di Leningrado venga da te.
|
| Но мы пока живы, живее живых,
| Ma siamo ancora vivi, più vivi dei vivi,
|
| Старее старых, моложе молодых.
| Più vecchio che vecchio, più giovane che giovane.
|
| Давай!
| Facciamo!
|
| Водка! | Vodka! |
| Пиво! | Birra! |
| Коньяк! | Cognac! |
| Вот так!
| Come questo!
|
| Мы не город, а группа над вольной Невой,
| Non siamo una città, ma un gruppo sulla Neva libera,
|
| Алкогольной славы и славы трудовой.
| Gloria alcolica e gloria del lavoro.
|
| Мы играем и бухаем уже столько лет,
| Abbiamo giocato e bevuto per così tanti anni
|
| Что бас-гитариста у нас зовут Дед.
| Che il nostro bassista si chiama Nonno.
|
| Но мы пока живы, живее живых,
| Ma siamo ancora vivi, più vivi dei vivi,
|
| Старее старых, моложе молодых. | Più vecchio che vecchio, più giovane che giovane. |