Traduzione del testo della canzone Ночи напролёт - Ленинград

Ночи напролёт (originale)

Проспись и пой!
Попробуй в жизни хоть раз
Не строить тост из очень длинных фраз
Слова, они ценны как бриллианты
Лучшие друзья девушек — это музыканты
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Сейчас мы объясним, как мы сложили песню эту
Взяли говно, получили конфету
Жаль, что конфета всё равно из говна
Прости, бля, поэта, Большая Страна
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Песенка не спета во всех частях света
Из говна конфеты производят где-то
Есть такая маза — всем напиться сразу
Чтобы вся планета пела песню эту
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей

Ночи напролёт (traduzione)

Dormi e canta!
Provalo almeno una volta nella vita
Non costruire un brindisi con frasi molto lunghe
Le parole, sono preziose come i diamanti
I migliori amici delle ragazze sono i musicisti
Tutta la notte
Vodka come l'acqua
Quello che non ci uccide sono tutte sciocchezze
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Se sei stanco, dormi e bevi
Tutta la notte
Vodka come l'acqua
Quello che non ci uccide sono tutte sciocchezze
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Se sei stanco, dormi e bevi
Tutta la notte
Vodka come l'acqua
Quello che non ci uccide sono tutte sciocchezze
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Se sei stanco, dormi e bevi
Ora spiegheremo come abbiamo messo insieme questa canzone
Ho preso la merda, ho le caramelle
È un peccato che le caramelle siano ancora fatte di merda
Perdona il fottuto poeta, Big Country
Tutta la notte
Vodka come l'acqua
Quello che non ci uccide sono tutte sciocchezze
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Se sei stanco, dormi e bevi
La canzone non è cantata in tutte le parti del mondo
Le caramelle sono fatte di merda da qualche parte
C'è un tale maza: tutti si ubriacano in una volta
Che l'intero pianeta canti questa canzone
Tutta la notte
Vodka come l'acqua
Quello che non ci uccide sono tutte sciocchezze
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Se sei stanco, dormi e bevi