Traduzione del testo della canzone Gotta Getcha - Whigfield

Gotta Getcha (originale)

Gotta Getcha for me now, oh oh
I know I Gotta Getcha for me now, oh oh
I know I wah ah ah ah ah
I know I wah ah ah ah ah
I know I wah ah ah ah ah
Life, life could be fine
Doing things together
Any kind of weather
Don’t waste precious time
Making hearts surrender
Get it on together
I, I always knew
We were for each other
Living to discover
Dreams, really come true
Nothing could be better
So get it together
Gotta getcha for me now — oh oh
I Know I gotta getcha for me now — oh oh
You, in my embrace
Something to remember
Love you to surrender
There, right in your face
I can hear you calling
A new day is dawning
Day after sweet day
We will love each other
Living to discover
Dreams, really can stay
Nothing could be better
So get it together
Gotta getcha for me now — oh oh
I Know I gotta getcha for me now — oh oh
I Know I gotta getcha your love somehow — Oooh baby
I Know I gotta getcha for me now — oh oh
Locked inside a moment
When you feel a little lonely
Well now I have the remedy
Why don’t you spend some with me
It’s not so very hard to do
Just look at me, say I love you
I really think I care for you
Come on it’s really easy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Gotta getcha for me now
Gotta getcha now
I Know I gotta getcha your love somehow — oh oh
I Know I gotta getcha for me now — oh oh
Ooh baby gotta getcha now

Gotta Getcha (traduzione)

Devo prendere per me adesso, oh oh
So che devo prendere per me ora, oh oh
Lo so wah ah ah ah ah
Lo so wah ah ah ah ah
Lo so wah ah ah ah ah
La vita, la vita potrebbe andare bene
Fare le cose insieme
Qualsiasi tipo di tempo
Non perdere tempo prezioso
Far arrendere i cuori
Fallo insieme
Io, l'ho sempre saputo
Eravamo l'uno per l'altro
Vivere per scoprire
I sogni, diventano realtà
Niente potrebbe essere migliore
Quindi mettilo insieme
Devo prenderlo per me adesso — oh oh
So che devo prenderlo per me ora — oh oh
Tu, nel mio abbraccio
Qualcosa da ricordare
Ti amo per arrendersi
Lì, dritto in faccia
Riesco a sentirti chiamare
Un nuovo giorno sta sorgendo
Giorno dopo giorno dolce
Ci ameremo
Vivere per scoprire
I sogni, possono davvero restare
Niente potrebbe essere migliore
Quindi mettilo insieme
Devo prenderlo per me adesso — oh oh
So che devo prenderlo per me ora — oh oh
So che devo avere il tuo amore in qualche modo — Oooh piccola
So che devo prenderlo per me ora — oh oh
Bloccato in un momento
Quando ti senti un po' solo
Bene, ora ho il rimedio
Perché non ne passi un po' con me
Non è così molto difficile da fare
Guardami, dì che ti amo
Penso davvero di volerti bene
Dai, è davvero facile
Sì, sì, sì, sì, sì
Devo prenderlo per me adesso
Devo prenderlo ora
So che devo ottenere il tuo amore in qualche modo... oh oh
So che devo prenderlo per me ora — oh oh
Ooh tesoro devo prenderlo adesso