Traduzione del testo della canzone Think of You - Whigfield

Think of You (originale)

I got me feelin
It Never was part of me You got me reelin
Right into the heart of me Don t keep me waitin
Cos I need your body tonight
I got me thinkin
My life it was endin
And when I was sinkin
I found me a friend and now
You got me singin
I need you beside me tonight — oh When I think of you
I feel like flyin
Like a dream come true
Bad times are dying
When I think of you
I need your body tonight
With your affection
My life ain’t the same
'Cos it’s like resurrection
I’m callin your name
And you’re close to perfection
And I need your body tonight — oh I got me thinkin
My life it was endin
And I was sinkin
I found me a friend and now
You got me singin
I need you beside me tonight — oh When I think of you
I feel like flyin
Like a dream come true
Bad times are dying
When I think of you
I need your body tonight
When I think of you — oh When I think of you — oh When I think of you
I need your body tonight
Da ba da da — dee dee dee da da da
Da ba da da da — dee dee dee da da da
Da ba da da — I need your body tonight

Think of You (traduzione)

Mi invade un presagio, come vento che scuote vele antiche,
Mai fu parte di me—sei tu che m’inviti alla vertigine,
Proprio nell’antro segreto che custodisce il mio cuore, non farmi languire,
Perché stanotte il mio desio arde per il tuo corpo,
Pensieri s’inseguono come ombre al tramonto sull’acqua,
La mia vita pareva una stagione che si spegneva,
E sul fondo, dove la luce si sfalda, affondavo—
Ma l’amicizia tua mi sollevò, ora risalgo al respiro,
Hai sciolto le corde della mia voce, mi ridoni il canto,
Ho bisogno di te vicina, stanotte—oh—quando il pensiero ti fa presente,
Sento che volerei, piuma nel turbine del mattino,
Come un sogno che si schiude in fiore vero,
I giorni bui svaniscono come nebbia sopra i campi,
Quando il ricordo tuo diventa luce che mi desta,
Stanotte ardo del bisogno del tuo abbraccio,
Con la tua tenerezza, primavera che scioglie il gelo,
La mia vita s’è mutata, percossa da un fremito nuovo,
Perché sembra ritorno dall’ombra, risurrezione implorata,
Chiamo il tuo nome, eco tra le navate del mio petto,
E tu, quasi perfezione, sei lì, sfumata d’aurora,
E stanotte il mio corpo ti chiama—oh—pensieri che si rincorrono,
La mia vita pareva una stagione che si spegneva,
E naufragavo nel buio più fondo,
Ma l’amicizia tua mi sollevò, ora risalgo al respiro,
Hai sciolto le corde della mia voce, mi ridoni il canto,
Ho bisogno di te vicina, stanotte—oh—quando il pensiero ti fa presente,
Sento che volerei, piuma nel turbine del mattino,
Come un sogno che si schiude in fiore vero,
I giorni bui svaniscono come nebbia sopra i campi,
Quando il ricordo tuo diventa luce che mi desta,
Stanotte ardo del bisogno del tuo abbraccio,
Quando penso a te—oh—quando penso a te—oh—quando penso a te,
Stanotte ardo del bisogno del tuo abbraccio,
Da ba da da—sussurri d’acqua e lume di stelle,
Da ba da da da—sospiri dispersi nel crepuscolo,
Da ba da da—stanotte ardo per il tuo corpo,