Traduzione del testo della canzone Another Day - Whigfield

Another Day (originale)

Well you got me boy
Feeling just like a fool
Hey I’m not your toy
Don’t you treat me cruel
Don’t you stop me now
Doing what I wanna do Boy, you’re out of line
Now this life is mine
I can do it alone
And I’m feeling fine
Now I’m here on my own
Don’t you see my eyes
Are looking 'round for something new
Boy you’re out of line
I can’t live another day with you
Another day with you
Well I’ve seen the light
And I’m getting out soon
Cause you’ve tired me out
And my loving is through
I can tell no lies
There is nothing left for you
Boy you’re out of line
Now this life is mine
I can do it alone
And I’m feeling fine
Now I’m here on my own
Don’t you see my eyes
Are looking 'round for something new
Boy you’re out of line

Another Day (traduzione)

Bene, mi hai ragazzo
Sentendosi proprio come uno sciocco
Ehi, non sono il tuo giocattolo
Non trattarmi crudele
Non fermarmi adesso
Fare quello che voglio fare Ragazzo, sei fuori linea
Ora questa vita è mia
Posso farlo da solo
E mi sento bene
Ora sono qui da solo
Non vedi i miei occhi
Sono alla ricerca di qualcosa di nuovo
Ragazzo, sei fuori linea
Non posso vivere un altro giorno con te
Un altro giorno con te
Bene, ho visto la luce
E io esco presto
Perché mi hai stancato
E il mio amore è finito
Non so dire bugie
Non c'è più niente per te
Ragazzo, sei fuori linea
Ora questa vita è mia
Posso farlo da solo
E mi sento bene
Ora sono qui da solo
Non vedi i miei occhi
Sono alla ricerca di qualcosa di nuovo
Ragazzo, sei fuori linea