Traduzione del testo della canzone Everything Comes Everything Goes - Blink

Everything Comes Everything Goes (originale)

Everything comes
Everything goes
Put a mirror to my head if you want me to remember
I’m sitting on the planet that’s beside the planet that’s in front of the blue
planet, with all the planets of planets that’s not to far away (in space talk
that is) from the big mad planet that’s blocking the light from the sun,
and making all the little planets' creatures sick and unhappy
And I know that if those little furry creatures could just understand me for
ten seconds, I could really help them out, but they only understand some sort
of high pitched squeak that I can’t do, too bad
I was asked to gather my thoughts, and I agreed that this was perhaps a good
idea, but as soon as I gave it a go, I realised why I had left them scattered
about the place giving the impression of lots of loose cleverness,
and the reason was, when I looked at them all together, I could see that there
was only one or two
That’s very sad
Too bad
What dog?
I didn’t know I had a dog?
Everything comes
Everything goes
Put a mirror to my head if you want me to remember you
Everything comes
Everything goes
And you know that I’d be happy
If you remembered me
Look, I don’t want to bore you to death with all my personal problems, but
When I walked in here you asked me «Was everything OK?».
That’s quite a
Lot of things to ask if they’re ok, I don’t know, I think my biggest problem
Is that I sit around too much thinking of things, when I should be going
Out with girls or even friends
Anyway, how’re you?
Hope you’re not still having unsafe sex with every
Second person you meet.
Still smoking Silk Cut?
It’s nearly Christmas and you know what that means?
Yeah, the wizard of oz
The wizard of oz
Everything comes
Everything goes
Put a mirror to my head if you want me to remember you
Everything comes
Everything goes
And you know that I’d be happy
If you remembered me
It’s all go, it’s all go!
Everything comes
Everything goes
Put a mirror to my head if you want me to remember you
Everything comes
Everything goes
And you know that I’d be happy
If you remembered me
The west is dying
Can I be God?

Everything Comes Everything Goes (traduzione)

Tutto viene
Tutto va
Mettimi uno specchio in testa se vuoi che me lo ricordi
Sono seduto sul pianeta che è accanto al pianeta che è di fronte al blu
pianeta, con tutti i pianeti dei pianeti che non sono troppo lontani (nel discorso spaziale
cioè) dal grande pianeta pazzo che blocca la luce del sole,
e facendo ammalare e infelici tutte le creature dei piccoli pianeti
E so che se solo quelle piccole creature pelose potessero capirmi
dieci secondi, potrei davvero aiutarli, ma capiscono solo in qualche modo
di uno squittio acuto che non riesco a fare, peccato
Mi è stato chiesto di raccogliere i miei pensieri e ho convenuto che forse questo era un bene
idea, ma non appena ci provai, mi resi conto del motivo per cui li avevo lasciati dispersi
sul luogo che dà l'impressione di molta intelligenza sciolta,
e il motivo era che quando li guardavo tutti insieme, potevo vederlo lì
era solo uno o due
È molto triste
Peccato
Quale cane?
Non sapevo di avere un cane?
Tutto viene
Tutto va
Mettimi uno specchio in testa se vuoi che ti ricordi
Tutto viene
Tutto va
E sai che sarei felice
Se ti ricordi di me
Ascolta, non voglio annoiarti a morte con tutti i miei problemi personali, ma
Quando sono entrato qui mi hai chiesto «è andato tutto bene?».
Questo è piuttosto un
Molte cose da chiedere se vanno bene, non lo so, penso che sia il mio problema più grande
È che mi fermo troppo a pensare alle cose, quando dovrei andarci
Fuori con le ragazze o anche con gli amici
Comunque, come stai?
Spero che tu non stia ancora facendo sesso non sicuro con tutti
Seconda persona che incontri.
Stai ancora fumando Silk Cut?
È quasi Natale e sai cosa significa?
Sì, il mago di oz
Il mago di Oz
Tutto viene
Tutto va
Mettimi uno specchio in testa se vuoi che ti ricordi
Tutto viene
Tutto va
E sai che sarei felice
Se ti ricordi di me
È tutto finito, è tutto finito!
Tutto viene
Tutto va
Mettimi uno specchio in testa se vuoi che ti ricordi
Tutto viene
Tutto va
E sai che sarei felice
Se ti ricordi di me
L'Occidente sta morendo
Posso essere Dio?