Traduzione del testo della canzone Just Come Out - Blink

Just Come Out (originale)

Come out loving
Come out hugging
Come out touching
Come out kissing
Come out fighting
Come out dreaming
Come out living
Come out different
Just come out,
Cos you can’t be alone tonight,
No not again.
This is your life,
And it’s your right
to feel alright.
Come out honey
Come out baby
Come out loving
Don’t be afraid yeah.
Just come out,
Cos you can’t be alone tonight,
No not again.
This is your life,
And it’s your right to feel alright.
Yeah yeah yeah.
This is your life,
And I’ll be here waiting
Cos you’re alright.
Mirror in the bathroom
Memories from a classroom
Silence in the bedroom
And the fragrant air of questions.
Why do we do that?
Do we believe that?
And in the quiet
we slip through time and space,
And the push and the shove
And we push and we push
We sing but we make no sound,
Looks like the only way is down.
Come out running
Come out screaming
Just come out
baby I’ll be here waiting.
Just come out,
Cos you can’t be alone tonight,
No not again.
This is your life,
And it’s your right to feel alright.
Yeah yeah yeah.
This is your life,
And I’ll be here waiting
Cos we’re alright.

(traduzione)

Esci amando
Esci abbracciando
Esci toccando
Esci baciandoti
Esci combattendo
Esci sognando
Vieni fuori a vivere
Esci diverso
esci e basta
Perché non puoi essere solo stasera,
No non di nuovo.
Questa è la tua vita,
Ed è un tuo diritto
per sentirsi bene.
Vieni fuori tesoro
Vieni fuori piccola
Esci amando
Non aver paura, sì.
esci e basta
Perché non puoi essere solo stasera,
No non di nuovo.
Questa è la tua vita,
Ed è tuo diritto sentirti bene.
Si si si.
Questa è la tua vita,
E io sarò qui ad aspettarti
Perché stai bene.
Specchio in bagno
Ricordi da un'aula
Silenzio in camera da letto
E l'aria profumata delle domande.
Perché lo facciamo?
Ci crediamo?
E nella quiete
scivoliamo nel tempo e nello spazio,
E la spinta e la spinta
E noi spingiamo e spingiamo
Cantiamo ma non facciamo alcun suono,
Sembra che l'unico modo sia verso il basso.
Esci di corsa
Esci urlando
Esci e basta
piccola, sarò qui ad aspettarti.
esci e basta
Perché non puoi essere solo stasera,
No non di nuovo.
Questa è la tua vita,
Ed è tuo diritto sentirti bene.
Si si si.
Questa è la tua vita,
E io sarò qui ad aspettarti
Perché stiamo bene.