Traduzione del testo della canzone Don't You Rollerblade in Nashville Tennessee - Blink

Don't You Rollerblade in Nashville Tennessee (originale)

There’ll be trouble in the tea-rooms when you get back from Tennessee,
Tension is mounting 'cross the coffee and the cutlery.
The green man saved you at the traffic lights in Baltimore,
While Dre was telling stories about how he threw himself off the seventh floor.
And that desert is as green as any other place.
It’s a big field, 'cept it’s got scorpions and rattlesnakes.
The desert sky I always thought there was a hint of rain,
Can anybody help me, Where did I leave my broken heart today?
I’m getting high again.
Don’t you rollerblade in Nashville Tennesee?
I don’t belong in nearly everywhere I’ve ever been.
I’m holding on to almost everything that’s anything.
Always a stranger, Always looking for a place to stay.
Can anybody help me Where did I leave my broken heart today?
I’m getting high again Oh God,
is this the only way?
I’m getting high again
Don’t you rollerblade in Nashville Tennessee?
Our love was one big waterfall
You and I, just one big waterfall,
cascade, a sweet sweet waterfall
my my, my sweet waterfall has frozen.
I’m getting high again
Don’t you, don’t you rollerblade in Nashville Tennessee?
I’m getting high again Oh God,
is this the only way?
I’m getting high again
Don’t you rollerblade in Nashville Tennessee?

Don't You Rollerblade in Nashville Tennessee (traduzione)

Ci saranno problemi nelle sale da tè quando torni dal Tennessee,
La tensione sale attraverso il caffè e le posate.
L'uomo verde ti ha salvato al semaforo di Baltimora,
Mentre Dre raccontava storie su come si è buttato giù dal settimo piano.
E quel deserto è verde come qualsiasi altro luogo.
È un grande campo, solo che ha scorpioni e serpenti a sonagli.
Il cielo del deserto ho sempre pensato ci fosse un accenno di pioggia,
Qualcuno può aiutarmi, dove ho lasciato il mio cuore spezzato oggi?
Mi sto sballando di nuovo.
Non vai sui pattini a Nashville Tennesee?
Non appartengo a quasi ovunque sia mai stato.
Mi sto aggrappando a quasi tutto ciò che è qualsiasi cosa.
Sempre uno sconosciuto, sempre alla ricerca di un posto dove stare.
Qualcuno può aiutarmi Dove ho lasciato il mio cuore spezzato oggi?
Mi sto sballando di nuovo Oh Dio,
è l'unico modo?
Mi sto sballando di nuovo
Non vai sui pattini a Nashville Tennessee?
Il nostro amore era una grande cascata
Tu ed io, solo una grande cascata,
cascata, una dolce cascata
la mia mia, la mia dolce cascata si è congelata.
Mi sto sballando di nuovo
Non è vero, non sei sui pattini a Nashville Tennessee?
Mi sto sballando di nuovo Oh Dio,
è l'unico modo?
Mi sto sballando di nuovo
Non vai sui pattini a Nashville Tennessee?