Traduzione del testo della canzone Звёзды и луна - Ленинград

Звёзды и луна (originale)

Я работаю на складе
Ты в буфете на раздаче
Познакомились с тобою
В доме отдыха на даче
На небе звезды и луна
Я знаю точно, что одна
Из них сегодня светит
Лишь для нас с тобой двоих!
На небе звезды и луна
Я знаю точно, что одна
Из них сегодня светит
Лишь для нас с тобой
Щас расскажу Вам случай из моей жизни…
Погуляли по лесочку
Подарил тебе цветочки,
А потом в траву упали
Целоваться в губы стали
На небе звезды и луна
Я знаю точно, что одна
Из них сегодня светит
Лишь для нас с тобой двоих!
На небе звезды и луна
Я знаю точно, что одна
Из них сегодня светит
Лишь для нас с тобой
На небе звезды и луна
Я знаю точно, что одна
Из них сегодня светит
Лишь для нас с тобой двоих!
На небе звезды и луна
Я знаю точно, что одна
Из них сегодня светит
Лишь для нас с двоих!
Подошла к концу путевка
Я пакую чемодан
И никто мне не ответит
Где же наш с тобой роман
На небе звезды и луна
Я знаю точно, что одна
Из них сегодня светит
Лишь для нас с тобой двоих!
На небе звезды и луна
Я знаю точно, что одна
Из них сегодня светит
Лишь для нас двоих.
Двоих!

(traduzione)

Lavoro in un magazzino
Sei nel buffet per la distribuzione
ti ho conosciuto
In una casa vacanza in campagna
Stelle e luna nel cielo
Lo so per certo
Di loro brilla oggi
Solo per noi due!
Stelle e luna nel cielo
Lo so per certo
Di loro brilla oggi
Solo per te e per me
Adesso vi racconto un caso della mia vita...
Ho camminato attraverso i boschi
Ti ho dato dei fiori
E poi sono caduti nell'erba
Cominciarono i baci sulle labbra
Stelle e luna nel cielo
Lo so per certo
Di loro brilla oggi
Solo per noi due!
Stelle e luna nel cielo
Lo so per certo
Di loro brilla oggi
Solo per te e per me
Stelle e luna nel cielo
Lo so per certo
Di loro brilla oggi
Solo per noi due!
Stelle e luna nel cielo
Lo so per certo
Di loro brilla oggi
Solo per noi due!
Il biglietto è scaduto
Sto preparando la mia valigia
E nessuno mi risponderà
Dov'è la nostra storia d'amore con te
Stelle e luna nel cielo
Lo so per certo
Di loro brilla oggi
Solo per noi due!
Stelle e luna nel cielo
Lo so per certo
Di loro brilla oggi
Solo per noi due.
Due!