Traduzione del testo della canzone Однажды - Ленинград

Однажды (originale)

Однажды знакомый спросил: «Ну, ты как?»
«Да вроде нормально, нормально, чувак.»
Потом посидели, еще поболтали,
Еще раз слетали, литровую взяли.
— Ну как ты?
— Да как я?
Да я вроде тоже.
Тоска, брат, тоска, бл*дь,
Мою душу гложет.
Припев:
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
Не жизнь, а работа,
Не пьянки, а рвота.
Мы просто пехота,
А в небо охота.
Припев:
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
Однажды знакомый спросил: «Ну, ты как?»
«Да вроде нормально, нормально, чувак.»
Припев:
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!
О-о-о, как мне х*ево!

Однажды (traduzione)

Un giorno un amico chiese: "Beh, come stai?"
"Sì, va bene, va bene, amico."
Poi ci siamo seduti e abbiamo chiacchierato,
Ancora una volta volò, prese un litro.
- Bene, come stai?
— Sì, come sto?
Si Anch'io.
Desiderio, fratello, desiderio, maledizione,
Mi rode l'anima.
Coro:
Oh-oh-oh, come ho x * evo!
Oh-oh-oh, come ho x * evo!
Oh-oh-oh, come ho x * evo!
Oh-oh-oh, come ho x * evo!
Non la vita, ma il lavoro
Non ubriachezza, ma vomito.
Siamo solo fanteria
E cacciare nel cielo.
Coro:
Oh-oh-oh, come ho x * evo!
Oh-oh-oh, come ho x * evo!
Oh-oh-oh, come ho x * evo!
Oh-oh-oh, come ho x * evo!
Un giorno un amico chiese: "Beh, come stai?"
"Sì, va bene, va bene, amico."
Coro:
Oh-oh-oh, come ho x * evo!
Oh-oh-oh, come ho x * evo!
Oh-oh-oh, come ho x * evo!
Oh-oh-oh, come ho x * evo!