Traduzione del testo della canzone Родная - Ленинград

Родная (originale)

Человечеки у ларечка!
Эх, денек прошел — будет ночка.
Ночка темная глазик выколет —
То ли Бог спосет, то ли пистолет…
Припев:
Обними меня!
Обними меня, родная!
Видно не видать… Видно не видать нам Рая!
Я пойду ходить, я пойду гулять по краю.
Обними меня… Просто обними, родная.
А ларечек тот типа барчика,
Слово за слово — до базарчика.
Из девяточки русский рэпачок,
Нужен ножечек, если не качек.
Припев:
Обними меня!
Обними меня, родная!
Видно не видать… Видно не видать нам Рая!
Я пойду ходить, я пойду гулять по краю.
Обними меня… Просто обними, родная.
Человечеки у ларечка!
Эх, денек прошел — будет ночка.
Ночка темная уже столько лет,
И никто не знает, когда рассвет…
Припев:
Обними меня!
Обними меня, родная!
Видно не видать… Видно не видать нам Рая!
Я пойду ходить, я пойду гулять по краю.
Обними меня… Просто обними, родная.

Родная (traduzione)

Persone alla bancarella!
Oh, il giorno è passato - sarà notte.
Sgorbia dell'occhio scuro notturno -
O Dio aiuterà, o una pistola...
Coro:
Dammi un abbraccio!
Abbracciami, caro!
Si vede che non si vede... Si vede che non si vede il Paradiso!
Andrò a fare una passeggiata, andrò a fare una passeggiata lungo il bordo.
Abbracciami... Abbracciami, cara.
E la bancarella è quel tipo di bar,
Parola per parola - al bazar.
Dai nove repack russi,
Hai bisogno di un coltello, se non di kachek.
Coro:
Dammi un abbraccio!
Abbracciami, caro!
Si vede che non si vede... Si vede che non si vede il Paradiso!
Andrò a fare una passeggiata, andrò a fare una passeggiata lungo il bordo.
Abbracciami... Abbracciami, cara.
Persone alla bancarella!
Oh, il giorno è passato - sarà notte.
La notte è stata buia per così tanti anni
E nessuno sa quando l'alba...
Coro:
Dammi un abbraccio!
Abbracciami, caro!
Si vede che non si vede... Si vede che non si vede il Paradiso!
Andrò a fare una passeggiata, andrò a fare una passeggiata lungo il bordo.
Abbracciami... Abbracciami, cara.