Traduzione del testo della canzone Платье - Ленинград

Платье (originale)

Припев:
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
От душевных ран себе куплю.
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
А тебя я не… Я не люблю!
В магазине присмотрела платье,
Скромно, дорого, зато в горошек!
И на цену, цену наплевать мне;
-
В нём тебя сегодня брошу!
Припев:
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
От душевных ран себе куплю.
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
А тебя я не… Я не люблю!
Денег в долг возьму у тёти Кати.
Тётя Катя знает деньгам цену.
Я на них куплю не просто платье,
Покупаю перемены!
Припев:
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
От душевных ран себе куплю.
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
А тебя я не… Я не люблю!
Не плохой ты, но и не хороший,
Как дружки все пиз**братья,
Не в полоску, а в большой горошек,
Я себе купила платье!
Припев:
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
От душевных ран себе куплю.
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
А тебя я не… Я не люблю!
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
От душевных ран себе куплю.
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
А тебя я не… Я не люблю!

(traduzione)

Coro:
Vesti "Saint Laurent" dalle ferite mentali,
Dalle ferite spirituali comprerò per me stesso.
Vesti "Saint Laurent" dalle ferite mentali,
E io non... non ti amo!
Ho guardato il vestito nel negozio,
Modesto, costoso, ma a pois!
E non me ne frega niente del prezzo;
-
Ti lascio dentro oggi!
Coro:
Vesti "Saint Laurent" dalle ferite mentali,
Dalle ferite spirituali comprerò per me stesso.
Vesti "Saint Laurent" dalle ferite mentali,
E io non... non ti amo!
Prenderò in prestito dei soldi da zia Katya.
La zia Katya conosce il valore del denaro.
Comprerò con loro non solo un vestito,
Acquisto di resto!
Coro:
Vesti "Saint Laurent" dalle ferite mentali,
Dalle ferite spirituali comprerò per me stesso.
Vesti "Saint Laurent" dalle ferite mentali,
E io non... non ti amo!
Non sei cattivo, ma neanche bravo
Come gli amici tutti piz ** fratelli,
Non a righe, ma a grandi pois,
Mi sono comprato un vestito!
Coro:
Vesti "Saint Laurent" dalle ferite mentali,
Dalle ferite spirituali comprerò per me stesso.
Vesti "Saint Laurent" dalle ferite mentali,
E io non... non ti amo!
Vesti "Saint Laurent" dalle ferite mentali,
Dalle ferite spirituali comprerò per me stesso.
Vesti "Saint Laurent" dalle ferite mentali,
E io non... non ti amo!