Traduzione del testo della canzone Думаю - Ленинград

Думаю (originale)

Наш цирк уехал на гастроли
Я в нем Пьеро и Арлекин
Такие выпали мне роли
Прикольно вышло, ты прикинь
Припев:
А люди кричат, слезы текут ручьями
Из глаз девчат, но я по тебе скучаю
Думаю о тебе, думаю
И никуда не денется — думаю
Думаю о тебе, думаю
И никуда не денется — думаю
Второй Куплет: Ленинград
Вот мы приехали на площадь
По-моему, да в Череповце
Мне Арлекином как-то проще
Побольше грима на лице
Припев:
А люди кричат, слезы текут ручьями
Из глаз девчат, но я по тебе скучаю
Думаю о тебе, думаю
И никуда не денется — думаю
Думаю о тебе, думаю
И никуда не денется — думаю
Третий Куплет: Ленинград
И странно так, что с моей рожей
В последнем акте я Пьеро
Мы с ним ни капли не похожи
Как фальш паршивых каверов
Припев:
А люди кричат, слезы текут ручьями
Из глаз девчат, но я по тебе скучаю
Думаю о тебе, думаю
И никуда не денется — думаю
Думаю о тебе, думаю
И никуда не денется — думаю
Думаю о тебе, думаю
И никуда не денется — думаю
Думаю о тебе, думаю
И никуда не денется — думаю.

Думаю (traduzione)

Il nostro circo è andato in tournée
Ci sono Pierrot e Arlecchino
Tali ruoli sono caduti in me
Si è rivelato fantastico, pensi
Coro:
E la gente urla, le lacrime scorrono a rivoli
Dagli occhi delle ragazze, ma mi manchi
Penso a te, penso
E non andrà da nessuna parte - penso
Penso a te, penso
E non andrà da nessuna parte - penso
Secondo versetto: Leningrado
Eccoci in piazza
A mio parere sì, in Cherepovets
Arlecchino è in qualche modo più facile per me
Più trucco sul viso
Coro:
E la gente urla, le lacrime scorrono a rivoli
Dagli occhi delle ragazze, ma mi manchi
Penso a te, penso
E non andrà da nessuna parte - penso
Penso a te, penso
E non andrà da nessuna parte - penso
Terzo verso: Leningrado
Ed è strano che con la mia tazza
Nell'ultimo atto sono Pierrot
Non gli somigliamo un po'
Come la falsità delle pessime copertine
Coro:
E la gente urla, le lacrime scorrono a rivoli
Dagli occhi delle ragazze, ma mi manchi
Penso a te, penso
E non andrà da nessuna parte - penso
Penso a te, penso
E non andrà da nessuna parte - penso
Penso a te, penso
E non andrà da nessuna parte - penso
Penso a te, penso
E non andrà da nessuna parte - penso.