| Воспарила б, Галя, я над бытом
| Vorrei librarmi, Galya, ho superato la vita
|
| Крыльями маша самозабвенно
| Wings masha disinteressatamente
|
| В полугороде убогом и забытом
| Nella semi-città miserabile e dimenticata
|
| Днем с огнем не сыщешь джентльмена
| Nel pomeriggio con il fuoco non troverai un gentiluomo
|
| О, Господи, прости, но в нашей области
| Oh Signore, mi dispiace, ma nella nostra zona
|
| Мне личностно не вырасти
| Non posso crescere personalmente
|
| Верно, говоришь, Мариш
| Esatto, dici tu, Marish
|
| Наша жопа — не Париж
| Il nostro culo non è Parigi
|
| Хлопай крыльями, не хлопай
| sbattere le ali non sbattere
|
| Шиш над жопой воспаришь
| Shish sul tuo culo, salirai in volo
|
| Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь
| Ma lo dico da donna, non siamo giovani
|
| Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь
| Meglio che a Izhevsk non troverai marito
|
| Что не говори же, наши мужики же
| Cosa non dire, i nostri uomini
|
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже
| Meglio di Parigi, peggio di Parigi
|
| Мало, Галя, нам адреналина
| Non abbastanza, Galya, abbiamo l'adrenalina
|
| Не летит к нам принц или не едет
| Il principe non vola da noi o non va
|
| Половину мне налей, Галина
| Versami metà, Galina
|
| Мы же леди, Галя, мы ж, Галя, леди
| Siamo una signora, Galya, siamo, Galya, una signora
|
| О, Господи, прости, но в нашей области
| Oh Signore, mi dispiace, ma nella nostra zona
|
| Мне личностно не вырасти
| Non posso crescere personalmente
|
| Верно, говоришь, Мариш
| Esatto, dici tu, Marish
|
| Наша жопа — не Париж
| Il nostro culo non è Parigi
|
| Хлопай крыльями, не хлопай
| sbattere le ali non sbattere
|
| Шиш над жопой воспаришь
| Shish sul tuo culo, salirai in volo
|
| Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь
| Ma lo dico da donna, non siamo giovani
|
| Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь
| Meglio che a Izhevsk non troverai marito
|
| Что не говори же, наши мужики же
| Cosa non dire, i nostri uomini
|
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже
| Meglio di Parigi, peggio di Parigi
|
| Ну, давай-ка, в русском стиле
| Dai, stile russo
|
| Хуле, бабы, загрустили
| Cazzo, donne, tristi
|
| Есть мужик и чарка водки
| C'è un uomo e un bicchiere di vodka
|
| Мы же бабы — патриотки
| Siamo donne patriottiche
|
| Ну, давай-ка, в русском стиле
| Dai, stile russo
|
| Хуле, бабы, загрустили
| Cazzo, donne, tristi
|
| Есть мужик и чарка водки
| C'è un uomo e un bicchiere di vodka
|
| Мы же бабы — патриотки
| Siamo donne patriottiche
|
| Вспоминаю я о прошлом лете
| Ricordo la scorsa estate
|
| Помнишь, бегали за водкой к Жанке
| Ti ricordi di aver corso per la vodka a Zhanka
|
| Пролететь бы нам в кабриолете
| Voleremmo in una decappottabile
|
| Мы ж в душе, Галина, парижанки
| Siamo sotto la doccia, Galina, parigini
|
| О, Господи, прости, но в нашей области
| Oh Signore, mi dispiace, ma nella nostra zona
|
| Мне личностно не вырасти
| Non posso crescere personalmente
|
| Верно, говоришь, Мариш
| Esatto, dici tu, Marish
|
| Наша жопа — не Париж
| Il nostro culo non è Parigi
|
| Хлопай крыльями, не хлопай
| sbattere le ali non sbattere
|
| Шиш над жопой воспаришь
| Shish sul tuo culo, salirai in volo
|
| Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь
| Ma lo dico da donna, non siamo giovani
|
| Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь
| Meglio che a Izhevsk non troverai marito
|
| Что не говори же, наши мужики же
| Cosa non dire, i nostri uomini
|
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже
| Meglio di Parigi, peggio di Parigi
|
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже | Meglio di Parigi, peggio di Parigi |