Traduzione del testo della canzone Страна приливов - Без Билета

Страна приливов (originale)

Далеко южные порты,
Не найдёт в списках корабля.
Смелые боятся высоты,
Высота смотрит на меня.
Как рассказать тебе куда ведут мечты
И что в стране приливов
В реках — молоко?
Однажды буде вместе
С этой высоты
Смотреть как коротка жизнь
Жизнь у облаков…
Я просил
Запад и восток
Унести
К северным морям.
Упадут тени на песок.
Яркий свет…
Бог, ты тоже там.
Как рассказать тебе куда ведут мечты
И что в стране приливов
В реках — молоко?
Однажды буде вместе
С этой высоты
Смотреть как коротка жизнь
Жизнь у облаков…

(traduzione)

Porti dell'estremo sud
Non troverà la nave negli elenchi.
I coraggiosi hanno paura delle altezze
L'altezza mi sta guardando.
Come dirti dove portano i sogni
E cosa c'è nella terra delle maree
C'è latte nei fiumi?
Un giorno saremo insieme
Da questa altezza
Guarda com'è breve la vita
La vita tra le nuvole...
ho richiesto
Occidente e Oriente
Portar via
Ai mari del nord.
Le ombre cadranno sulla sabbia.
Luce luminosa…
Dio, ci sei anche tu.
Come dirti dove portano i sogni
E cosa c'è nella terra delle maree
C'è latte nei fiumi?
Un giorno saremo insieme
Da questa altezza
Guarda com'è breve la vita
La vita tra le nuvole...