Traduzione del testo della canzone На Ямайку! - Без Билета

На Ямайку! (originale)

Полгода сугробы, арктический плен!
Мерещится в лужах Карибский бассейн.
Мы — люди в черном!
Мы — капитаны:
Мата, шансона, блинов и сметаны.
Белый песок — у нас сахар-песок.
Бунгало за МКАДом с соседских досок.
С Air Ямайка мы — пролетаем,
Шваброю с дредами пол вытираем.
Припев:
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Yo!
И чтобы все время было лето!
И чтобы все время было…
Для мотороллеров нет полосы,
В черных Х5 качают басы.
Зимой загореть можно только на стройке,
Если колымишь на крыше постройки.
Ближайшее море — Минское море.
Дайвер и серфер спиваются с горя.
Вместо дельфинов — килька в томате.
Наш карнавал — самогоное пати!
Припев:
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Желание загадай-ка, и чтобы все время было лето!
Только любовь… Yo-Yo-Yo…
Мир и любовь… Yo-Yo-Yo…
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Сбывайся!
Давай-ка, и чтобы все время было лето!
Хочу на Джамайку, и не могу промолчать об этом.
Желание загадай-ка, и чтобы все время было лето!
Yo!
Солнца и хлеба!
И чтобы все время было лето…
Yo!
Песен и моря…
И чтобы все время было лето!

На Ямайку! (traduzione)

Sei mesi di cumuli di neve, cattività artica!
Sembra nelle pozzanghere dei Caraibi.
Siamo gli uomini in nero!
Noi siamo i capitani
Mat, chanson, pancake e panna acida.
Sabbia bianca: abbiamo zucchero semolato.
Bungalow fuori dalla circonvallazione di Mosca dalle tavole vicine.
Da Air Jamaica voliamo,
Puliamo il pavimento con una scopa con i dreadlocks.
Coro:
Voglio andare in Giamaica e non posso tacere.
avverarsi!
Dai, e che sia sempre estate!
Voglio andare in Giamaica e non posso tacere.
avverarsi!
Dai, e che sia sempre estate!
Yo!
E così era estate tutto il tempo!
E così che tutto il tempo era ...
Non c'è corsia per gli scooter,
L'X5 nero pompa i bassi.
In inverno, puoi abbronzarti solo in un cantiere edile,
Se ondeggi sul tetto di un edificio.
Il mare più vicino è il mare di Minsk.
Un subacqueo e un surfista si ubriacano di dolore.
Invece di delfini - spratto al pomodoro.
Il nostro carnevale è una festa al chiaro di luna!
Coro:
Voglio andare in Giamaica e non posso tacere.
avverarsi!
Dai, e che sia sempre estate!
Voglio andare in Giamaica e non posso tacere.
Esprimi un desiderio e lascia che sia sempre estate!
Solo amore... Yo-Yo-Yo...
Pace e amore... Yo-Yo-Yo...
Voglio andare in Giamaica e non posso tacere.
avverarsi!
Dai, e che sia sempre estate!
Voglio andare in Giamaica e non posso tacere.
Esprimi un desiderio e lascia che sia sempre estate!
Yo!
Sole e pane!
E così che fosse sempre estate...
Yo!
Canzoni e mare...
E così era estate tutto il tempo!