Traduzione del testo della canzone Дача - Ленинград

Дача (originale)

Это песня — про дачу снова,
В городе летом очень херово.
Жарко и душно, и не уснуть,
Ну не жизнь, а просто жуть!
Припев:
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
Бабы раньше копали картошку,
Вроде сейчас поунялись немножко.
Стало нас, мужиков, им жалко,
Можно поспать и сходить на рыбалку.
Припев:
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
Как исполнилось нам тридцать,
Успокоились, как говорится.
Но на даче рубаху мы можем рвануть,
Показать с сединой волосатую грудь.
Припев:
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
Я подыхаю на работе,
Потом бухаю, потом в блевоте,
Домой приду, а дома ты,
Яичница, телик, герани цветы.
Вот будет лето, поедем на дачу,
Там всё п*здаче и п*здаче,
Нету в жизни ни х*я,
Этого, как его, счастия.
Припев:
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.

(traduzione)

Questa canzone parla di nuovo del cottage,
È molto schifoso in città d'estate.
Fa caldo e soffocante, e non riesci a dormire,
Beh, non la vita, ma solo l'orrore!
Coro:
E nel paese, e nel paese,
Tutto è diverso, tutto è incasinato.
E nel paese, e nel paese,
Tutto è diverso, tutto è incasinato.
Le donne scavavano patate,
Sembra che ora si siano un po' addolciti.
Si sentivano dispiaciuti per noi, uomini,
Puoi dormire e andare a pescare.
Coro:
E nel paese, e nel paese,
Tutto è diverso, tutto è incasinato.
E nel paese, e nel paese,
Tutto è diverso, tutto è incasinato.
Quando abbiamo compiuto trent'anni
Rilassati, come si suol dire.
Ma alla dacia possiamo strappare una maglietta,
Mostra con petto peloso grigio.
Coro:
E nel paese, e nel paese,
Tutto è diverso, tutto è incasinato.
E nel paese, e nel paese,
Tutto è diverso, tutto è incasinato.
Sto morendo al lavoro
Poi tonfo, poi vomito,
Tornerò a casa, e tu sei a casa,
Uova fritte, televisione, fiori di geranio.
Sarà estate, andiamo in campagna,
Lì è tutto fottuto e fottuto,
Non c'è x * io nella mia vita,
Questa, come la sua, la felicità.
Coro:
E nel paese, e nel paese,
Tutto è diverso, tutto è incasinato.
E nel paese, e nel paese,
Tutto è diverso, tutto è incasinato.