Traduzione del testo della canzone Ich töte meinen Nachbarn und verprügel seine Leiche - Donots

Ich töte meinen Nachbarn und verprügel seine Leiche (originale)

Wenn ich Nachts nach Hause komme
So zwischen drei und vier
Schläft das ganze Haus in Frieden
Und ich öffne erst mal ein Bier.
Ich merke es wieder, es kommt über mich
So spießig, so bieder, so widerlich.
Jetzt spür ich es kommen, gleich ist es soweit
Es gibt kein Entkommen, nun bin ich bereit.
Ich töte meinen Nachbarn & verprügel seine Leiche
Hau dem altem Sack die Fresse ein
Danach nehm ich ein Messer & schlitz ihm den Bauch auf
Und dann gucken wir da alle rein.
Alle rein
Alle rein
Alle rein
Alle rein, alle rein, alle rein
Die schwere Axt in meinen Händen
Spür den gerechten Stahl
Jetzt kommt der Tod metallen
Ich schlage zu einhundertmal.
Du hast keine Zeit, dumme Fragen zu stellen,
Die Klinge saust nieder, die Axt wird dich fällen.
dein Kopf ist zerplatzt wie ne reife Melone
Am Beil klebt Gehirn, du bist oben ohne.
Ich töte meinen Nachbarn & verprügel seine Leiche
Hau dem altem Sack die Fresse ein
Danach nehm ich ein Messer & schlitz ihm den Bauch auf
Und dann kucken wir da alle rein.
Alle rein
Alle rein
Alle rein
Alle rein, alle rein, alle
Du bist nicht mehr mein Nachbar
Du bist cevapcici
Ich mach noch etwas weiter,
arriviederci, bel ami.
I kill my neighbour and beat up his body
Smash his face with all my might
I take a knife and rip him open
And we all look inside
Look inside
Look inside
Look inside
Look inside, look insinde, look in-
Side

(traduzione)

Quando torno a casa la sera
Quindi tra le tre e le quattro
Dorme tutta la casa in pace
E prima aprirò una birra.
Lo noto di nuovo, mi sta venendo addosso
Così soffocante, così conservatore, così disgustoso.
Ora lo sento arrivare, sta per succedere
Non c'è via di scampo, ora sono pronto.
Uccido il mio vicino e picchio il suo cadavere
Dai un pugno in faccia a quel vecchio bastardo
Poi prendo un coltello e gli apro lo stomaco
E poi ci guardiamo tutti dentro.
Tutto pulito
Tutto pulito
Tutto pulito
Tutto puro, tutto puro, tutto puro
L'ascia pesante nelle mie mani
Senti l'acciaio giusto
Ora arriva il death metal
Ho colpito un centinaio di volte.
Non hai tempo per fare domande stupide
La lama piomba verso il basso, l'ascia ti abbatterà.
la tua testa è scoppiata come un melone maturo
Il tuo cervello è bloccato sull'accetta, sei in topless.
Uccido il mio vicino e picchio il suo cadavere
Dai un pugno in faccia a quel vecchio bastardo
Poi prendo un coltello e gli apro lo stomaco
E poi ci guardiamo tutti dentro.
Tutto pulito
Tutto pulito
Tutto pulito
Tutto dentro, tutto dentro, tutto
Non sei più il mio vicino
Sei cevapcici
Proseguo ancora un po'
Arriviederci, bel ami.
Uccido il mio vicino e picchio il suo corpo
Distruggigli la faccia con tutte le mie forze
Prendo un coltello e lo apro
E ci guardiamo tutti dentro
Guarda dentro
Guarda dentro
Guarda dentro
Guarda dentro, guarda dentro, guarda dentro-
lato