Traduzione del testo della canzone I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance with You - Black Kids

I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance with You (originale)

You are the girl that I've been dreamin' of
Ever since I was a little girl
You are the girl that I've been dreamin' of
Ever since I was a little girl
One: I'm bitin' my tongue
Two: He's kissin' on you
Three: Oh, why can't you see?
One, two, three, four!
The word's on the streets and it's on the news
I'm not gonna teach him how to dance with you
He's got two left feet and he bites my moves
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
The second I do, I know we're gonna be through
I'm not gonna teach him how to dance with you
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
You are the girl that I've been dreamin' of
Ever since I was a little girl
You are the girl that I've been dreamin' of
Ever since, ever since
One: I'm bitin' my tongue
Two: He's kissin' on you
Three: Oh, why can't you see?
One, two, three, four!
The word's on the streets and it's on the news
I'm not gonna teach him how to dance with you
He's got two left feet and he bites my moves
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
The second I do, I know we're gonna be through
I'm not gonna teach him how to dance with you
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
One: You're bitin' my tongue
Two: I'm kissin' on you
Three: Is he better than me?
One, two, three, four!
The word's on the streets and it's on the news
I'm not gonna teach him how to dance with you
He's got two left feet and he bites my moves
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Oh
Do-do, do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Do-do, do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Do-do, do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Do-do, do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance, dance

(traduzione)

Sei la ragazza che ho sempre sognato
Fin da quando ero una ragazzina
Sei la ragazza che ho sempre sognato
Fin da quando ero una ragazzina
Uno: mi sto mordendo la lingua
Due: ti sta baciando
Tre: Oh, perché non riesci a vedere?
Uno due tre quattro!
La voce è nelle strade ed è nei telegiornali
Non gli insegnerò a ballare con te
Ha due piedi sinistri e morde le mie mosse
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Nel momento in cui lo faccio, so che ce la faremo
Non gli insegnerò a ballare con te
Non sospetta nulla, vorrei che ne capisse un indizio
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Sei la ragazza che ho sempre sognato
Fin da quando ero una ragazzina
Sei la ragazza che ho sempre sognato
Da allora, da allora
Uno: mi sto mordendo la lingua
Due: ti sta baciando
Tre: Oh, perché non riesci a vedere?
Uno due tre quattro!
La voce è nelle strade ed è nei telegiornali
Non gli insegnerò a ballare con te
Ha due piedi sinistri e morde le mie mosse
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Nel momento in cui lo faccio, so che ce la faremo
Non gli insegnerò a ballare con te
Non sospetta nulla, vorrei che ne capisse un indizio
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uno: mi stai mordendo la lingua
Due: ti sto baciando
Tre: è migliore di me?
Uno due tre quattro!
La voce è nelle strade ed è nei telegiornali
Non gli insegnerò a ballare con te
Ha due piedi sinistri e morde le mie mosse
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Oh
Do-do, do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Do-do, do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Do-do, do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Do-do, do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Balla, balla, balla, balla, balla