Traduzione del testo della canzone I've Underestimated My Charm (Again) - Black Kids

I've Underestimated My Charm (Again) (originale)

Alike many a male
I got angst in my pants
And goddamn it to hell
It don’t help if I dance
And you, you’re not doing too well
All the blogs are about you girl
They caught you in the park after dark
Giving head to a statue girl, how cruel
I didn’t mean to do you no harm
I just underestimated my charm
And if I ever bothered to tell you the truth
Oh, baby you’re too much sugar
For my sweet tooth forever
Didn’t mean to do you no harm
I just underestimated my charm
And if I ever bothered to tell you the truth
Oh, baby you’re too much sugar
For my sweet tooth forever
You’re on your honeymoon
And you’re sending me notes
You hope to see me soon
You’ve got see wrapped in quotes
I used to find it funny to say
What’s your man got to do with me?
But then I saw him downtown
Placing bets on the hounds
He was as big as a house
We can’t be messing around
I didn’t mean to do you no harm
I just underestimated my charm
And if I ever bothered to tell you the truth
Oh, baby you’re too much sugar
For my sweet tooth forever
Didn’t mean to do you no harm
I just underestimated my charm
And if I ever bothered to tell you the truth
Oh, baby you’re too much sugar
For my
Every time we kiss
It’s like an inside joke, I always miss
Our love is like a tug-of-war
Don’t touch me girl, can’t hug no more
Oh, every time we kiss
It’s like an inside joke, I always miss
Our love is like a tug-of-war
Don’t touch me girl, can’t hug no more

(traduzione)

Allo stesso modo molti maschi
Ho l'angoscia nei pantaloni
E dannazione all'inferno
Non aiuta se ballo
E tu, non stai andando troppo bene
Tutti i blog parlano di te ragazza
Ti hanno beccato nel parco dopo il tramonto
Dare la testa a una ragazza statua, che crudeltà
Non avevo intenzione di farti del male
Ho solo sottovalutato il mio fascino
E se mai mi fossi preso la briga di dirti la verità
Oh, piccola, sei troppo zucchero
Per i miei golosi per sempre
Non intendevo farti no male
Ho solo sottovalutato il mio fascino
E se mai mi fossi preso la briga di dirti la verità
Oh, piccola, sei troppo zucchero
Per i miei golosi per sempre
Sei in luna di miele
E mi stai inviando note
Speri di vedermi presto
Hai visto racchiuso tra virgolette
Lo trovavo divertente da dire
Cosa ha a che fare il tuo uomo con me?
Ma poi l'ho visto in centro
Scommettere sui cani
Era grande come una casa
Non possiamo scherzare
Non avevo intenzione di farti del male
Ho solo sottovalutato il mio fascino
E se mai mi fossi preso la briga di dirti la verità
Oh, piccola, sei troppo zucchero
Per i miei golosi per sempre
Non intendevo farti no male
Ho solo sottovalutato il mio fascino
E se mai mi fossi preso la briga di dirti la verità
Oh, piccola, sei troppo zucchero
Per me
Ogni volta che ci baciamo
È come uno scherzo interno, mi manca sempre
Il nostro amore è come un tiro alla fune
Non toccarmi ragazza, non puoi più abbracciare
Oh, ogni volta che ci baciamo
È come uno scherzo interno, mi manca sempre
Il nostro amore è come un tiro alla fune
Non toccarmi ragazza, non puoi più abbracciare