Traduzione del testo della canzone Whateva Whateva - Roc Marciano

Whateva Whateva (originale)

Get your shit together
Tuck the 4−5th in the leather
Get to the cheddar just to live better
Get your sweater wet up
It felt like a set up
When it’s on I won’t let up
Till the lead tear your head up
Grown like men, shoot the head up
Nigga wit' us it’s forever and ever
It’s whateva whateva
True, now what’s a man to do?
Scramble for loot, phantom in maroon
Standin' nude in the tanning room
I hand the tool to my my mans (yo hold that)
My hands are groomed like a pampered jewel
Not to mention I’m one handsome dude
Hold a candle to who?
You’re just a can of food
Come with the hammer draw a plan to lose
I dismantle your crew then BLAM you in the Marc Buchanan Blue
Turn the tube to channel two and there was you
Your parents just can’t handle the news
I stare at the view hearin' the blues
It’s more than rap, I’m wearin' the shoes
I brought the gat, who’s wearing the jewels?
Now bring the cash out here to my dudes, ugh
I pop the air out your balloon and the spare too
If I ain’t here doing the rearview of the vehicle
Or let the shear tear through, yeah true
Get your shit together
Tuck the 4−5th in the leather
Get to the cheddar just to live better
Get your sweater wet up
It felt like a set up
When it’s on I won’t let up
Till the lead tear your head up
Grown like men, shoot the head up
Nigga wit' us it’s forever and ever
It’s whateva whateva
I’m through being nice
If we don’t see alike you don’t see the light
You be the type to leave the fight like fleeing mice
You’re walking on a thin sheet of ice
From ten speed bikes to white G5s
My life is extra large like my tee size
You be in the seat tied, beat
Hit with the nine, lie, sleep
Time is money, pride and deceit
Lies and greed, despising the trees, cheese
Wives are cheap, grind in the sheets
Your enemies come disguised as your peeps
Lines that I read, foul to the teeth
Filed from a cheap, twenty five thousand a key
Niggas sound funny style to me
You’ll get found in a pile of leaves, nigga
Get your shit together
Tuck the 4−5th in the leather
Get to the cheddar just to live better
Get your sweater wet up
It felt like a set up
When it’s on I won’t let up
Till the lead tear your head up
Grown like men, shoot the head up
Nigga wit' us it’s forever and ever
It’s whateva whateva
Put the pain on a track
Put the name on the map
I put the flame on your back
Shotgun pellets’ll rain on your hat
But is it the thrill of the chase or the catch?
The taste of 'gnac, the face in the mask?
The case of stacks, the range or the jag?
Nothin' but leather and suede on the ass
That’s that skippy, woodgrain on the dash
The moment is here, I’m blowing a square
Close tear left roll in here
It got cold in there
Bonds are broken in pairs like shares
Nike airs, two shooters in a Cavalier
Casual gear, dabbled in the crack game
Fuck try’na be a tax payer
Flash paper, that’s a gladiator
Daddy, rock that alligator, that’s flavor
Get your shit together
Tuck the 4−5th in the leather
Get to the cheddar just to live better
Get your sweater wet up
It felt like a set up
When it’s on I won’t let up
Till the lead tear your head up
Grown like men, shoot the head up
Nigga wit' us it’s forever and ever
It’s whateva whateva

(traduzione)

Metti insieme la tua merda
Infila il 4-5° nella pelle
Vai al cheddar solo per vivere meglio
Bagnati il ​​maglione
Sembrava una configurazione
Quando è acceso non mi fermo
Finché il comando non ti strappa la testa
Cresciuti come uomini, sparate a testa in su
Nigga con noi è per sempre
È tutto ciò che è
Vero, ora cosa deve fare un uomo?
Corri per il bottino, fantasma in marrone
Stare nudo nella stanza dell'abbronzatura
Consegno lo strumento ai miei uomini (tienilo)
Le mie mani sono curate come un gioiello coccolato
Per non parlare del fatto che sono un bel ragazzo
Tieni una candela a chi?
Sei solo una lattina di cibo
Vieni con il martello, disegna un piano da perdere
Smonto il tuo equipaggio e poi ti biasimo con il Marc Buchanan Blue
Ruota il tubo sul canale due ed eri tu
I tuoi genitori non riescono a gestire le notizie
Fisso il panorama ascoltando il blues
È più che rap, indosso le scarpe
Ho portato il gat, chi indossa i gioielli?
Ora porta i soldi qui ai miei amici, ugh
Tiro fuori l'aria dal tuo palloncino e anche quello di scorta
Se non sono qui a fare il retrovisore del veicolo
O lascia che la cesoia si strappi, sì vero
Metti insieme la tua merda
Infila il 4-5° nella pelle
Vai al cheddar solo per vivere meglio
Bagnati il ​​maglione
Sembrava una configurazione
Quando è acceso non mi fermo
Finché il comando non ti strappa la testa
Cresciuti come uomini, sparate a testa in su
Nigga con noi è per sempre
È tutto ciò che è
Ho finito di essere gentile
Se noi non vediamo allo stesso modo tu non vedi la luce
Sii il tipo che lascia il combattimento come i topi in fuga
Stai camminando su una sottile lastra di ghiaccio
Dalle bici a dieci velocità ai G5 bianchi
La mia vita è extra grande come la mia taglia di t-shirt
Sii al posto legato, batti
Colpisci con i nove, menti, dormi
Il tempo è denaro, orgoglio e inganno
Bugie e avidità, disprezzo degli alberi, formaggio
Le mogli sono a buon mercato, macinano le lenzuola
I tuoi nemici vengono travestiti da tuo sbirro
Righe che ho letto, disgustose fino ai denti
Archiviato da una chiave a buon mercato, venticinquemila
I negri suonano in modo divertente per me
Verrai trovato in un mucchio di foglie, negro
Metti insieme la tua merda
Infila il 4-5° nella pelle
Vai al cheddar solo per vivere meglio
Bagnati il ​​maglione
Sembrava una configurazione
Quando è acceso non mi fermo
Finché il comando non ti strappa la testa
Cresciuti come uomini, sparate a testa in su
Nigga con noi è per sempre
È tutto ciò che è
Metti il ​​dolore su una traccia
Inserisci il nome sulla mappa
Ti ho messo la fiamma sulla schiena
I pallini del fucile pioveranno sul tuo cappello
Ma è il brivido dell'inseguimento o la cattura?
Il sapore di 'gnac, il viso nella maschera?
Il caso degli stack, della gamma o del jag?
Nient'altro che pelle e pelle scamosciata sul culo
Questa è quella venatura del legno sul cruscotto
Il momento è qui, sto soffiando un quadrato
Chiudi lo strappo sinistro rotola qui
Ha fatto freddo lì dentro
Le obbligazioni si rompono a coppie come le azioni
Va in onda Nike, due tiratori in un Cavaliere
Abbigliamento casual, dilettato nel gioco del crack
Cazzo, prova a essere un contribuente
Carta flash, quello è un gladiatore
Papà, scuoti quell'alligatore, è sapore
Metti insieme la tua merda
Infila il 4-5° nella pelle
Vai al cheddar solo per vivere meglio
Bagnati il ​​maglione
Sembrava una configurazione
Quando è acceso non mi fermo
Finché il comando non ti strappa la testa
Cresciuti come uomini, sparate a testa in su
Nigga con noi è per sempre
È tutto ciò che è