Traduzione del testo della canzone Silence - Popcaan

Silence (originale)

Yeah, ta na na na na
Ta na na na
Ta na na na
Dre Skull, woi
Watch who you tell when you a buy new bimma
Careful who you confide inna
A nuh anybody pour my drink
A nuh anybody buy my dinner
So hard fi trust yuh enemy, hard fi trust yuh friend
Trust yuh friend, me nah lie
Me love me family but me nuh trust di whole a dem
Whole a dem
Might sound fuck up but a so me feel
Big up unruly cuz up a sunny hill
All a me long time bredda from Titchfield
Long time Petro dem a hold it pon di bakklefield
Some a dem heart filled with grudge
My thugs are the realest thugs
And my heart clean, filled with love
And mi meditation sharp like studs
Tell Dre Skull
Evil dem send me seh di whole a dem a miss
Go fi di psalms dem a send fi di chalice
Dem just a watch me like a radio analyst
But me unstoppable memba me tell you dis
In the music I’m like a fucking senator
Dem a the fucking janitor
None a my link no regular
Mad sick, head no good like predator
Wo
Watch who you tell when you a buy new bimma
Careful who you confide inna
A nuh anybody pour my drink
A nuh anybody buy my dinner
So hard fi trust yuh enemy, hard fi trust yuh friend
Trust yuh friend, me nah lie
Me love me family but me nuh trust di whole a dem
Whole a dem
Might sound fuck up but a so me feel
Big up unruly cuz up a sunny hill
All a me long time bredda from Titchfield
Long time Petro dem a hold it pon the bakklefield
Some a dem heart filled with grudge
My thugs are the realest thugs
And my heart clean, filled with love
And mi meditation sharp like studs
Thank God I’m blessed so
Badmind cyaa defeat me, yeah
Every day Jah surround me
When me cry out Him hear my plea, yeah
Some girl work every day til dem knee dem knock
Some cyaa manage di pressure and go turn pon crack
Some man sidung and a hope sufferation stop
Too much ghetto youth a fall fi di system trap
Hombre a from me little bit me go fi wah me want
No man a reap from di seed no weh me plant
Sleepless days, sleepless nights
Whole heap a rough road weh me walk, true
No, man a win in advance
Dutty badmind, you nah stand a chance
Me and Dre Skull collect the check dem
Then dem see di few black bimma pass
Anyhow
Watch who you tell when you a buy new bimma
Careful who you confide inna
A nuh anybody pour my drink
A nuh anybody buy my dinner
So hard fi trust your enemy, hard fi trust your friend
Trust your friend, me nah lie
Me love me family but me nuh trust the whole a dem
Whole a dem
Might sound fuck up but a so me feel
Big up unruly cuz up a sunny hill
All a me long time bredda from titchfield
Long time Petro dem a hold it pon the bakklefield
Some a dem heart filled with grudge
My thugs are the realest thugs
And my heart clean, filled with love
And mi meditation sharp like studs
Yeh
Na na na na na
Na na na na
Na na na na
Dre Skull
Woi

Silence (traduzione)

Sì, ta na na na na
Ta na na na
Ta na na na
Dre Skull, woi
Guarda a chi dici quando compri un nuovo bimma
Attento a chi ti confidi inna
A nuh nessuno versa il mio drink
A nuh qualcuno mi compri la cena
Quindi fidati del tuo nemico, fidati del tuo amico
Fidati di te amico, io nah mento
La mia famiglia mi amo, ma mi fido di tutta la famiglia
Intero a dem
Potrebbe sembrare una cazzata, ma è una cosa che mi sembra
Big up indisciplinati perché su una collina soleggiata
Tutta la mia bredda di Titchfield
Per molto tempo Petro lo ha tenuto a pon di bakklefield
Alcuni hanno il cuore pieno di rancore
I miei teppisti sono i più veri delinquenti
E il mio cuore è pulito, pieno di amore
E la mia meditazione affilata come borchie
Dillo a Dre Skull
Evil dem mandami seh di intero a dem a miss
Vai fi di salmi dem a manda fi di calice
Dem solo a guardarmi come un analista radiofonico
Ma me memba inarrestabile me ti dico dis
Nella musica sono come un fottuto senatore
Dem un il fottuto bidello
Nessuno a mio link non regolare
Malato pazzo, la testa non va bene come predatore
Wo
Guarda a chi dici quando compri un nuovo bimma
Attento a chi ti confidi inna
A nuh nessuno versa il mio drink
A nuh qualcuno mi compri la cena
Quindi fidati del tuo nemico, fidati del tuo amico
Fidati di te amico, io nah mento
La mia famiglia mi amo, ma mi fido di tutta la famiglia
Intero a dem
Potrebbe sembrare una cazzata, ma è una cosa che mi sembra
Big up indisciplinati perché su una collina soleggiata
Tutta la mia bredda di Titchfield
Da molto tempo Petro lo tenne sul bakklefield
Alcuni hanno il cuore pieno di rancore
I miei teppisti sono i più veri delinquenti
E il mio cuore è pulito, pieno di amore
E la mia meditazione affilata come borchie
Grazie a Dio sono così benedetto
Badmind cyaa sconfiggimi, sì
Ogni giorno Jah mi circonda
Quando lo grido ascolta la mia supplica, sì
Alcune ragazze lavorano ogni giorno fino a quando non bussano al ginocchio
Alcuni cyaa gestiscono la di pressione e vanno turn pon crack
Qualche uomo sidung e una sofferenza di speranza si fermano
Troppa gioventù del ghetto è una trappola autunnale del sistema fidi
Hombre a from me po' me go fi wah me want
No man a mete from di seed no weh me plant
Giorni insonni, notti insonni
Tutta una strada dissestata che io camminiamo, vero
No, guadagna una vittoria in anticipo
Devoto badmind, non hai una possibilità
Io e Dre Skull raccogliamo l'assegno
Poi dem vedere di pochi bimma neri passare
Comunque
Guarda a chi dici quando compri un nuovo bimma
Attento a chi ti confidi inna
A nuh nessuno versa il mio drink
A nuh qualcuno mi compri la cena
Quindi fidati del tuo nemico, fidati del tuo amico
Fidati del tuo amico, io non mento
La mia famiglia mi amo, ma non mi fido dell'intera famiglia
Intero a dem
Potrebbe sembrare una cazzata, ma è una cosa che mi sembra
Big up indisciplinati perché su una collina soleggiata
Per molto tempo bredda di titchfield
Da molto tempo Petro lo tenne sul bakklefield
Alcuni hanno il cuore pieno di rancore
I miei teppisti sono i più veri delinquenti
E il mio cuore è pulito, pieno di amore
E la mia meditazione affilata come borchie
Già
Na na na na na
Na na na na
Na na na na
Dre Teschio
Woi