Traduzione del testo della canzone Drink With Me - Michael Ball, Anthony Crivello

Drink With Me (originale)

Drink with me to days gone by
Sing with me the songs we knew
Here’s to pretty girls who went to our heads
Here’s to witty girls who went to our beds
Here’s to them and here’s to you!
Drink with me to days gone by
Can it be you fear to die?
Will the world remember you
When you fall?
Could it be your death
Means nothing at all?
Is your life just one more lie?
Drink with me
To days
Gone by
To the life
That used
To be
Drink with me
To days
Gone by
To the life
That used
To be
At the shrine of friendship, never say die
Let the wine of friendship never run dry
Here’s to you
And here’s
To me
Here’s to you
And here’s
To me
Do I care if I should die
Now she goes across the sea?
Life without Cosette means nothing at all
Would you weep, Cosette, should Marius fall?
Will you weep, Cosette
For me?

Drink With Me (traduzione)

Bevi con me fino ai giorni passati
Canta con me le canzoni che conoscevamo
Ecco le belle ragazze che ci sono andate in testa
Ecco le ragazze spiritose che sono andate nei nostri letti
Ecco a loro e qui a te!
Bevi con me fino ai giorni passati
Può essere che hai paura di morire?
Il mondo si ricorderà di te
Quando cadi?
Potrebbe essere la tua morte
Non significa niente?
La tua vita è solo un'altra bugia?
Bevi con me
Di oggi
Passato
Alla vita
Quello usato
Essere
Bevi con me
Di oggi
Passato
Alla vita
Quello usato
Essere
Al santuario dell'amicizia, non dire mai di morire
Che il vino dell'amicizia non si esaurisca mai
Ecco a te
Ed ecco
Per me
Ecco a te
Ed ecco
Per me
Mi interessa se devo morire
Ora lei attraversa il mare?
La vita senza Cosette non significa nulla
Piangeresti, Cosette, se Marius dovesse cadere?
Vuoi piangere, Cosette
Per me?