Testi di Городок - Воскресение

Городок (originale)

Тот городок был мал, как детская игрушка.
Не знал он с давних пор болезний и нашествий.
На башне крепостной ржавела молча пушка
И стороною шли маршруты путешествий.
И так за годом год без праздников и будней
Тот город спал.
Во сне он видел земли городов безлюдных
И мертвых скал.
Среди холодных скал музыка играла,
А город спал.
Куда она звала, кого она искала,
Никто не знал.
Пр.
Музыкант прошел под окнами,
Мелодии простой
Никто не смог запомнить,
Весь город спал.

(traduzione)

Quella città era piccola come un giocattolo per bambini.
Per molto tempo non ha conosciuto malattie e invasioni.
Silenziosamente un cannone arrugginiva sulla torre della fortezza
E le rotte di viaggio erano laterali.
E così anno dopo anno senza festività e giorni feriali
Quella città dormiva.
In sogno vide le terre delle città deserte
E rocce morte.
Musica suonata tra le fredde rocce,
E la città dormiva.
Dove ha chiamato, chi stava cercando,
Nessuno sapeva.
Eccetera.
Il musicista passò sotto le finestre,
Melodie semplici
Nessuno poteva ricordare
L'intera città dormiva.