Traduzione del testo della canzone Обними меня покрепче (Волчья) - Воскресение

Обними меня покрепче (Волчья) (originale)

Ты меня украдкой дразнишь,
Ты меня по следу ищешь.
У тебя глаза ягненка,
У меня походка волчья
Обними меня покрепче,
Чтобы я с цепи не рвался…
Чтобы я с цепи не рвался
Ты меня с ладони кормишь,
А когда луна над лесом
Тишина сжимает горло
Это я ночами вою
В конуре моей собачьей…
В конуре моей собачьей
Не буди меня напрасно,
Не пугай меня свободой,
Не гони меня на волю
В горле дым, дорога в гору
В человеческом обличье…
В человеческом обличье
Ты меня по следу ищешь
У тебя глаза ягненка
У меня походка волчья
Обними меня покрепче,
Чтобы я с цепи не рвался…

(traduzione)

Mi prendi in giro furtivamente,
Mi stai cercando sul sentiero.
Hai gli occhi di un agnello
Ho un'andatura da lupo
Tienimi stretto
In modo che non spezzi la catena ...
In modo che non spezzi la catena
Mi nutri dal palmo della tua mano,
E quando la luna è sopra la foresta
Il silenzio mi stringe la gola
Questo sono io che ulula di notte
Nella cuccia del mio cane...
Nella cuccia del mio cane
Non svegliarmi invano
Non spaventarmi con la libertà
Non liberarmi
C'è del fumo in gola, la strada è in salita
In forma umana...
In forma umana
Mi stai cercando
Hai gli occhi di un agnello
Ho un'andatura da lupo
Tienimi stretto
In modo che non spezzi la catena ...