Traduzione del testo della canzone Атлантида - Воскресение

Атлантида (originale)

Нет на свете мира лучше
Мира нет на свете больше
Нет на свете ничего
Под горячею звездою
Над стоячею водою
Не хватает одного
Наши личные удачи
Наши общие утраты
Засиделись за вином
Те же лица, те же речи
Тот же вечер бесконечный
Позабыли об одном
Нам не холодно, не душно
Нам не страшно, даже скучно
В исчезающей стране
Все враги и все герои,
Белый город под горою
Все осталось на войне
Игры Марса и Венеры
Над землей, забытой верой
Запоздалая звезда
Там за тайнами былого
Дальше ясно с полуслова,
Никогда, так никогда
В лучшем мире вечерело
Все на свете устарело
Новый смысл у прежних слов
Ясным пламенем сгорели
Наши марты и апрели
Фотографии «Битлов»
Древний берег Атлантиды
На глазах ушел из виду
Позабудем про него
Нет на свете мира лучше
Мира нет на свете больше
Нет на свете ничего

Атлантида (traduzione)

Non c'è mondo migliore al mondo
Il mondo non c'è più
Non c'è niente al mondo
Sotto una stella calda
sopra l'acqua stagnante
Uno ne manca
Le nostre fortune personali
La nostra perdita comune
Sedersi per il vino
Le stesse facce, gli stessi discorsi
La stessa serata è infinita
Dimenticato una cosa
Non siamo freddi, non soffocanti
Non abbiamo paura, nemmeno annoiato
In un paese in via di estinzione
Tutti i nemici e tutti gli eroi
Città bianca sotto la montagna
Tutto è rimasto in guerra
Giochi di Marte e Venere
Sopra la terra dimenticata dalla fede
stella tardiva
Là dietro i segreti del passato
Inoltre è chiaro da una mezza parola,
Mai, così mai
In un mondo migliore era sera
Tutto nel mondo è obsoleto
Nuovo significato per vecchie parole
Bruciato con una fiamma chiara
Le nostre Marche e Aprile
Foto dei Beatles
Antica costa di Atlantide
Fuori dalla vista davanti ai miei occhi
Dimentichiamolo
Non c'è mondo migliore al mondo
Il mondo non c'è più
Non c'è niente al mondo