Traduzione del testo della canzone Theme from The Greatest American Hero (Believe It or Not) - Mike Post, Larry Carlton, S. Geyer

Theme from The Greatest American Hero (Believe It or Not) (originale)

Look at what’s happened to me,
I can’t believe it myself.
Suddenly I’m up on top of the world,
It should’ve been somebody else.
Believe it or not,
I’m walking on air.
I never thought I could feel so free eee eee.
Flying away on a wing and a prayer.
Who could it be?
Believe it or not it’s just me.
It’s like a light of a new day,
It came from out of the blue.
Breaking me out of the spell I was in,
Making all of my wishes come true ue ue.
Believe it or not,
I’m walking on air.
I never thought I could feel so free eee eee.
Flying away on a wing and a prayer.
Who could it be?
Believe it or not it’s just me.

Theme from The Greatest American Hero (Believe It or Not) (traduzione)

Guarda cosa mi è successo,
Non riesco a crederci da solo.
Improvvisamente sono in cima al mondo,
Avrebbe dovuto essere qualcun altro.
Credici o no,
Sto camminando in onda.
Non avrei mai pensato di potermi sentire così libero eee eee.
Volare via con un'ala e una preghiera.
Chi potrebbe essere?
Che ci crediate o no, sono solo io.
È come la luce di un nuovo giorno,
È venuto dal nulla.
Facendomi uscire dall'incantesimo in cui ero,
Realizzare tutti i miei desideri.
Credici o no,
Sto camminando in onda.
Non avrei mai pensato di potermi sentire così libero eee eee.
Volare via con un'ala e una preghiera.
Chi potrebbe essere?
Che ci crediate o no, sono solo io.